These United States — First Sight 가사 및 번역
이 페이지에는 These United States의 노래 "First Sight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
with her mouth making movements
to introduce thoughts, i sat
deafened by trust on that sofa across
quietly calculating
the logistics of lust, of when
unspoken things couldn’t
happen between us, and once
all those were done and we got
through love, we would
shoot through the hip, reacting
off of the cuff, splitting
up at the fork when the going got rough,
with a plan
for a point to rejoin on the road further up our windows thin where the ice
carved its flowers, i would
hold her, let the wind beat
back those hours, and then
standing on subway trains, clutching her dress,
dependent
on her balance, since the walls were useless, and while it’s
alright to hold tight, please don’t try to hold on,
cos it’s a homerun we hit, love, cos it’s going and gone
and then the world turned so fast,
it was astoundingly still
and it must have been that moment
made of midnight on the hill, right when the
cataraxed alleycat
spat back at the moon, throwing out
into the night, time nine
life times too soon we had
come such a ways, and knew just what he meant
there’s a picture of the three of us at the gate
to the garden of eden
you can get home, but you can’t
get in locks are like longing;
an everchanging thing
and keys are just clouds
made of metal and spark
we knew exactly who we were, and yet
couldn’t quite say who we still are
i saw it all hapenning in one grand epic sweep, from that
first sight that we wouldn’t
get to sleep for a week
and generations would follow
the course that we’d charted
from that sofa across,
i couldn’t
wait to get started.
가사 번역
그녀의 입을 만드는 움직임으로
생각을 소개하기 위해,나는 앉아 있었다
그 소파에 대한 신뢰에 의해 청각 장애
조용히 계산
정욕의 근수,의 때
무언의 일은 할 수 없었다
우리 사이에,한 번 일어날
그 모든 것을 끝내고 우리는 얻었다
사랑을 통해,우리는 것입니다
반응,엉덩이를 통해 촬영
팔목 떨어져,나누는
포크로 올라가서,
계획대로
도로 위에 다시 합류하기 위해서
꽃 조각,나는 것
그녀를 잡고,바람의 비트를 보자
그 시간을 거슬러 다음
지하철 열차에 서,그녀의 드레스를 쥐고,
종속
그녀의 균형에,벽이 쓸모가 있었기 때문에,그것은 동안
좋아,꽉 잡아,
왜냐면 우리가 친 홈런이니까,사랑,가고 사라졌으니까
그리고 세계는 너무 빨리 돌았 다,
그것은 놀라 울 정도로 여전히
그리고 그것은 그 순간이었다
언덕에서 자정에 만들어졌을 때
백내장 골목
밖으로 던지는 달에 다시 말다툼
밤 9 시
우리가 가진 생활 시간 너무 빨리
그런 방법을 와서,그가 무엇을 의미하는지 단지 알고 있었다
문 앞에 우리 셋이 찍힌 사진이 있어
에덴 정원
당신은 집에 갈 수 있지만,당신은 할 수 없습니다
자물쇠에 얻는 것은 갈망 같다;
끊임없이 변화하는 것
그리고 키는 구름입니다
금속과 불꽃의 만드는
우리가 누구인지 정확히 알고 있었고,아직
우리가 누구인지는 말할 수 없었어요
나는 그것에서,하나의 그랜드 서사시 스윕에서 모든 햅닝 보았다
우리가 하지 않을 첫눈에
일주일 동안 잠이나 자
그리고 세대는 따를 것입니다
우리가 탄 코스
그 소파에서 가로 질러,
나는 할 수 없었다
시작 기다립니다.