These United States — Nobody Can Tell 가사 및 번역
이 페이지에는 These United States의 노래 "Nobody Can Tell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hope that you won’t tell them that I knew —
Who I knew very well — that I knew it too well
I was searching for the story that no —
That nobody can tell, nobody can tell …
I was saved there by two strangers and a motor
Like a grateful modern man from the jaws of the wild waters
There was nothing symbolic, metaphoric, or cluttered
Just my life on their one hand and my death on their other
The sky was perfect blue, and the sailboats, too, perfect —
All too distant for someone so far spun from their orbit
I was gone from them, gone from you, from everyone
I was gone to the wind, I was sad for the shore but…
I was sad for the shore but…
I hope that you won’t tell them that I knew —
Who I knew very well — that I knew it too well
I was searching for the story that no —
That nobody can tell, nobody can tell …
I had wanted to leave, I had burned just to breathe
I had paddled so hard through my own little sea
I had not once looked back, with the sun in my brain
I was two hours out when the second wave came
There is so much above us, but far more below
The direction we’re beckoned when forced to let go
There is little we’ve found certain, and less to be true
But my death gave me this, my only out to you…
The only out is through…
I hope that you won’t tell them that I knew —
Who I knew very well — that I knew it too well
I was searching for the story that no —
That nobody can tell, nobody can tell …
I got so many senses thrashing back through water blue cornstalks —
God is a woman and I love the way she walks
Damnitall, I miss my pops, and all the trash he talks
If I make it back alive I’m gonna give him all my thoughts
But I’ll start with just the facts, the two strangers named John
One being the senior, and the junior his son —
«How'd you ever make it this far?» the old man had chagrined
«Sir, I swam and I swam and I swam and I swam
And I swam and I swam and I swam and I swam
I swam and I swam and I laughed and I swam…
I still swim… I still swim.»
I hope that you won’t tell them that I knew —
Who I knew very well — that I knew it too well
I was searching for the story that no —
That nobody can tell, nobody can tell …
가사 번역
나는 당신이 내가 알고 있다고 그들에게 말하지 않을 것을 희망 —
내가 아주 잘 알고 누가-내가 너무 잘 알고
나는 그 이야기를 찾고 있었다 —
아무도 말할 수 없다는 것을 아무도 말할 수 없다 …
낯선 사람 두 명과 모터 한 대에 의해 거기에 저장되었습니다
야생의 바다턱의 턱에서 감사하는 현대인처럼
상징적 인 은유적 또는 어수선 한 것은 없었습니다
그들의 한 손에 다만 나의 생활 및 그들의 다른 사람에 나의 죽음
하늘은 완벽한 파란색,그리고 범선도 완벽했다 —
지금까지 자신의 궤도에서 회전 사람을 위해 너무 먼 모든
나는 그들에게서 떠났고,당신에게서 떠났어요,모든 사람들에게서
나는 바람에 갔다,나는 해안에 대한 슬펐다하지만…
해변에 가서 슬펐지만…
나는 당신이 내가 알고 있다고 그들에게 말하지 않을 것을 희망 —
내가 아주 잘 알고 누가-내가 너무 잘 알고
나는 그 이야기를 찾고 있었다 —
아무도 말할 수 없다는 것을 아무도 말할 수 없다 …
난 그냥 숨을 불타 있었다,떠나고 싶어했다
나는 내 작은 바다를 통해 너무 세게 던졌다
나는 한 번 내 두뇌에 태양,다시 보지 않았다
두 번째 파도가 왔을 때 나는 두 시간 밖으로이었다
우리 위에 너무 많이 있지만 훨씬 더 아래에 있습니다
갈 수 있도록 강요 할 때 우리가 손짓하는 방향
우리가 확실히 발견 한 작은,그리고 사실이 적은 있습니다
하지만 내 죽음은 이걸 내게 주었지…
유일한 출구는…
나는 당신이 내가 알고 있다고 그들에게 말하지 않을 것을 희망 —
내가 아주 잘 알고 누가-내가 너무 잘 알고
나는 그 이야기를 찾고 있었다 —
아무도 말할 수 없다는 것을 아무도 말할 수 없다 …
나는 물 블루 콘스타크를 통해 다시 스며 너무 많은 감각을 얻었다 —
하나님은 여자 그리고 나는 그녀가 걷는 방식을 사랑
젠장,아빠가 그리워
내가 살아 돌아오면 내 모든 생각을
하지만 사실부터 존이라는 낯선 두 사람부터 시작하죠
하나는 수석,그리고 주니어는 그의 아들 —
"당신은 어떻게 지금까지 그것을 만들었?"노인은 떠들썩했다
"선생님,나는 수영과 나는 수영과 나는 수영과 나는 수영
수영도 하고 수영도 하고 수영도 하고 수영도 하고
나는 수영과 나는 수영과 나는 웃었다 나는 수영…
난 여전히 헤엄쳐»
나는 당신이 내가 알고 있다고 그들에게 말하지 않을 것을 희망 —
내가 아주 잘 알고 누가-내가 너무 잘 알고
나는 그 이야기를 찾고 있었다 —
아무도 말할 수 없다는 것을 아무도 말할 수 없다 …