Thessera — Candlefire 가사 및 번역
이 페이지에는 Thessera의 노래 "Candlefire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Painful, still in tears
I’m shot back
To the hall, again
A new vision drags me
And I see
The features of my brother Kane
Laughing in the yard
We and friends
Always playing games
Like a dream, our past,
Me and Kane
What a pleasant life we had!
Time passing by
Took its toll, a doubt began to arise
Time changes lives
We might lose our paradise
Every time I won a prize
I looked at his eyes, saw a change inside his soul
I’m still wondering why
He turned so quiet, maybe something in his mind
(Andrew) Kane don’t hide yourself, look at my face
(Kane) What do you want to say to me?
(Andrew) I’ve a feeling you’ve not been the same with me
(Kane) What are you trying to say to me?
(Andrew) Don’t be sorry but I have to say
(Kane) Come on, don’t lie and tell me now
(Andrew) When in life I shone, I felt you were envious
(Kane) Can’t understand what you’re saying
(Kane) I don’t believe you think it about me
(Andrew) Sorry, I did not want to hurt you
(Kane) What did you call me envious for?
(Andrew) I did not mean to offend you
(Kane) I hope you think better before saying lies
(Andrew) I just think you’ve been so far away
(Kane) Wish our friendship stays alive
(Andrew) Well, I hope it was a mistake
Time passing by
Took its toll, a doubt remains inside my mind
Time changes lives
We might lose our paradise
Every time I won a prize
I looked at his eyes, saw a change inside his soul
I’m still wondering why
He turned to lie, maybe something in his mind
Whenever I had a great night
I looked at his eyes, saw a change inside his soul
I’m still wondering why
He turned to cry, maybe something in his mind
가사 번역
고통스러운,여전히 눈물
나는 다시 총에 맞았다
복도로,다시
새로운 비전이 나를 끌어 당긴다.
그리고 나는 본다
내 동생 케인의 특징
마당 웃음
우리와 친구
항상 게임을
꿈처럼,우리의 과거,
저와 케인
우리가 얼마나 즐거운 삶을 살았는지!
지나가는 시간
그 수신자 부담을했다,의심의 여지가 발생하기 시작했다
시간 변경 삶
우리는 우리의 낙원을 잃을 수도 있습니다
내가 상을 수상 할 때마다
나는 그의 눈을 바라 보았다,그의 영혼 내부의 변화를 보았다
나는 아직도 왜 궁금해
그는 너무 조용 그의 마음에 아마 뭔가를 설정
'케인'은 숨지 마 내 얼굴 좀 봐
'케인',무슨 말을 하고 싶어요?
난 네가 나와 같지 않은 것 같아
'케인'나한테 무슨 말을 하려는 거야?
미안하진마,하지만
어서,거짓말하지 말고 지금 말해
내가 빛났을때 네가 부러워하는 줄 알았어
'케인'은 당신이 무슨 말을하는지 이해할 수 없습니다
난 당신이 나에 대해 그것을 생각 믿지 않는다
미안해,다치게 하고 싶지 않았어
'케인'이라 부르신 게 뭐죠?
널 불쾌하게 할 생각은 아니었어
난 당신이 거짓말을 말하기 전에 더 나은 생각 바랍니다
난 그냥 당신이 멀리 떨어져 있었어요 생각합니다
우리의 우정이 살아 있기를 바랍니다
글쎄,나는 그것이 실수였기를 바란다
지나가는 시간
그 피해를 입었고,의심의 여지가 내 마음 속에 남아 있습니다
시간 변경 삶
우리는 우리의 낙원을 잃을 수도 있습니다
내가 상을 수상 할 때마다
나는 그의 눈을 바라 보았다,그의 영혼 내부의 변화를 보았다
나는 아직도 왜 궁금해
그는 자신의 마음에 아마 뭔가 거짓말을 설정
내가 멋진 밤을 보낼 때마다
나는 그의 눈을 바라 보았다,그의 영혼 내부의 변화를 보았다
나는 아직도 왜 궁금해
그는 어쩌면 자신의 마음에 뭔가 울었다