Thessera — Conflagration 가사 및 번역
이 페이지에는 Thessera의 노래 "Conflagration"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On my knees i cry
Perceive her spirit saying goodbye
How can i survive
If i lost the reason of my life?
Now i think, «how could this nightmare have started?»
Now the worse came
All of this shouldn’t have happened to her,
'cause she was with kane
Hey, wait for awhile!
Well, kane gave her a ride
So how did she get hurt?
I’m going to his house, i will find out
Now, i feel that doubt
Is coming back to my mind
Deep down i sense this envy
He always kept inside him, he fed it!
(andrew)
How could you’ve thought
I’d forgive what you’ve done
With my dear jeanne?
Well, i’ll not forgive you, damn!
How could you’ve fed
This envy to cause her such pain and suffering
Now she’s dead and you will pay…
(kane)
I don’t realise what you are trying to say to me
With your confused words
So you stay calm… this envy that you say
I feed belongs to yours and not to my mind…
(andrew)
No, don’t you lie
I won’t stay calm until i find out why she died
Now, there’s no doubt
I am sure that i was right for all the time
Kane, i’ll make you pay
Now take what you deserve
Don’t beg, i hope it hurts
Don’t even holler, it doesn’t work
No, don’t lie to me
'cause now you will get beat
Just like you did to jeanne
I’ll go until the end, won’t stop it
Can’t believe my eyes
Reach this point, how could i?
This scene quenches the flames in my mind
Now i can feel my heart
Even colder than ice
I will have to live with this for all my life
His body, now on the ground
By my feet, lifeless, motionless on the floor
Crimson surrounds me
I feel the blood on my hands
It’s not mine, but kane’s
Leave his house, i am in despair
And i don’t know what to do to withdraw this
From my mind, from my dizzy head
So i take the car, i try to go so fast
The fastest that i can go to leave
That painful scene behind, away from me
I arrive at my building’s stairs
I run up through them
My blame won’t let me forget
I fall down on my bed
My head starts to reflect
Whether i’m going mad
So now i wonder «am i to blame?»
No, the guilt is kane’s
It was his fault, i’m innocent
My deed was consequence
I am upside down, my life is drowning
Again doubtfulness starts to grow in my head
I can see that i can’t prove that he was to blame
Was i in the right? was what he said a lie?
Now it’s too late, he’s dead
가사 번역
무릎 꿇고 울어
작별 인사를 그녀의 정신을 인식
어떻게 살아남을 수 있습니까
내가 내 삶의 이유를 분실 한 경우?
이제 나는 생각한다,"이 악몽은 어떻게 시작할 수 있었습니까?»
이제 더 나쁜왔다
이 모든 일이 그녀에게 일어나선 안됐어요,
케인이랑 같이 있었으니까
이봐,잠깐 기다려!
음,케인은 그녀에게 탐을 주었다
어떻게 다친거죠?
나는 그의 집에 갈거야,나는 발견 할 것이다
지금,나는 그 의심을 느낀다
다시 내 마음으로오고있다
깊은 곳에서 나는이 질투를 감지
그는 항상 그 안에 보관,그는 그것을 공급!
(앤드류)
당신은 어떻게 생각할 수 있었습니까
네가 한 짓을 용서할게
쟌느와 함께?
글쎄,난 젠장,당신을 용서하지 않을 것이다!
어떻게 밥 먹었어?
그녀의 그런 고통 및 고통을 일으키는 원인이 되는 이 선망
이제 그녀는 죽었고 당신은 지불 할 것입니다…
(케인)
나한테 무슨 말을 하려는 건지 모르겠어
당신의 혼란 단어
그러니까 침착해
난 네 것이 아니라 내 마음속이다…
(앤드류)
아니,거짓말하지 마
그녀가 왜 죽었는지 알기 전엔 침착하지 않을 거야
이제 의심의 여지가 없습니다
나는 모든 시간을 위해 옳았다 확신
케인,나는 당신이 지불 할 것입니다
이제 당신이 자격이 걸릴
구걸하지 마,아프길 바래
소리치지 마,안 돼
아니,거짓말하지 마
이제 당신은 이길 얻을 것이기 때문에
지앤한테 한 것처럼
나는 끝까지 갈 것이다,그것을 멈추지 않을 것이다
내 눈을 믿을 수 없다
이 지점에 도달,어떻게 할 수 있을까?
이 장면은 내 마음 속에 불길을 침묵
이제 나는 내 마음을 느낄 수있다
얼음보다 심지어 추운
난 평생 이걸 가지고 살아야 할 거야
그의 몸,지금 땅에
내 발에 생명도 없고 움직이지 않고
크림슨 주변
나는 내 손에 피를 느낀다
그것은 내 것이 아니라 케인의
는 그의 집을 떠나,나는 절망에
그리고 나는 이것을 철회 할 것을 어떻게 해야할지 모른다
내 마음에서 어지러운 머리에서
그래서 나는 차를 가지고,나는 너무 빨리 가려고
내가 떠날 수 있는 가장 빠른 것
그 고통스러운 장면 뒤에,나에게서 멀리
나는 내 건물의 계단에 도착
나는 그들을 통해 실행
내 탓은 날 잊지 못하게
나는 내 침대에 가을
내 머리는 반영하기 시작
내가 미쳐 가는지 여부
그래서 지금 나는"내가 비난 할 것인가?»
아니,죄책감은 케인의
그 사람 잘못이에요 전 결백해요
내 행동은 결과였다
나는 거꾸로 내 인생은 익사
다시 의심 내 머리 에서 성장하기 시작
나는 그가 비난한다는 것을 증명할 수 없다는 것을 알 수있다
내가 맞았나요? 그가 거짓말을 한 건가요?
지금은 너무 늦었,그는 죽었다