Thessera — Heaven's Gate 가사 및 번역
이 페이지에는 Thessera의 노래 "Heaven's Gate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Still in bed
All I have are questions without answers
And wounds
I stare at this portrait of that dream
With my dear Jeanne
I could never end it
Seeing this painting, it brings to me
The sense I just lost my last good thing
Just like my mum has gone
I was convinced that who had stolen them out
From my life were the ones
Who should relieve me
But I’m no more
A new thought disturbs my head
Maybe I have been unfair
With my old man and my brother
I feel like I’m an evil man, I’m to blame
The story’s villain is what I am
I wanna return my play
I wish I was hero again
I’m going to climb up the windowsill
Once again
«There is only wounds inside me
How to heal them? I can not see»
«I will never clear my footprints
Nor live my dream»
Just like a comic strip
Hero I will wing,
Face the wind
The rain falls down
On my hands
Then wets the ground
Many floors below
Suddenly I see myself
Among four images
«Wait! It can’t be them!»
Maybe I am going crazy
But I see the faces
Of my dad, mum, Jeanne and Kane
(Dad)
Son, look at my face, don’t you do this
I know you did not trust me but do
Now, you must rely on what I say
If you do not, listen to your mum
(Mum)
You can’t give up yet, son
I beg you not to jump
Although you lost me so young
You have to carry on
(Kane)
Bro, don’t hurt yourself just like you did
To me in that moment when you lost your mind
You are still lost, you must wake up
It will not bring any good to you
(Jeanne)
What are you doing, my love?
I don’t know you anymore
The time for us will soon come
But it’s not now, so hold on!
(Mum, Dad, Kane and Jeanne)
You’ve learnt nothing, Andrew
You must unblind your eyes
You still believe in a lie
Don’t see that it can’t be right
(Andrew)
Now’s too late
I’ll face the wind
Flying, feeling this nightmare
Fading away
Setting free from this lie
Feeling this nightmare
Fading away, I’ll set free from this lie
가사 번역
아직도 침대에
내가 가진 모든 답변이없는 질문이 있습니다
그리고 부상
그 꿈의 초상화를 봐요
사랑하는 쟌느와 함께
나는 그것을 결코 끝낼 수 없었다
이 그림을 보면,그것은 나에게 가져다 준다
내 마지막 좋은 점을 잃은 느낌
엄마가 돌아가신 것처럼
누가 훔쳐갔는지 확신했다
내 생애로 부터
누가 나를 완화해야한다
하지만 난 더 이상 아니에요
새로운 생각이 내 머리를 방해
어쩌면 나는 불공평했다
내 아버지와 형과 함께
나는 악한 사람 같은 느낌,나는 비난 해요
이 이야기의 악당은 내가
내 연주를 돌려주고 싶어
나는 다시 영웅 이었으면 좋겠다
창턱을 올라가겠어요
다시 한번
"내 안에는 오직 상처만 있다"
그들을 치유하는 방법? 나는 볼 수 없습니다»
"나는 결코 내 발자국을 지울 수 없다
도 아니다 내 꿈을 살»
그냥 만화 스트립처럼
영웅 나는 날개합니다,
바람 얼굴
비는 아래로 떨어진다
내 손에
그런 다음 땅을 적십니다
아래 많은 층
갑자기 나는 나 자신을 본다
네 개의 이미지 중
"잠깐! 그것은 그들이 될 수 없습니다!»
어쩌면 나는 미쳐 가고있다
하지만 얼굴이 보여요
아빠,엄마,쟌느와 케인의
(아빠)
아들,내 얼굴 좀 봐
난 당신이 나를 신뢰하지 않았다 알고 있지만
지금,당신은 내가 무슨 말을 의지해야합니다
안 그러면 엄마 말 들어
(엄마)
아직 포기하면 안 돼
나는 당신이 점프 하지 구걸
하지만 당신은 너무 어린 저를 잃었지만
계속해야 해
(케인)
형,너처럼 자해하지 마
네가 정신을 잃은 그 순간
당신은 여전히 손실,당신은 깨어해야합니다
그것은 당신에게 어떤 좋은 가져 오지 않을 것입니다
(쟌느)
뭐하는 거야,내 사랑?
이젠 널 몰라
우리를 위해 시간이 곧 올 것이다
하지만 지금은 아니에요,그래서 기다려!
(엄마,아빠,케인과 쟌)
넌 아무것도 배운 게 없어,앤드류
눈을 가려야 해
넌 아직도 거짓말을 믿어
그것이 옳지 않다는 것을 보지 마라.
(앤드류)
이제 너무 늦었습니다
바람을 맞서겠다
비행,이 악몽 느낌
멀리 퇴색
이 거짓말에서 무료 설정
이 악몽을 느낌
멀리 페이딩,이 거짓말에서 무료로 설정합니다