They Might Be Giants — Answer 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Answer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
year after year
though every dream of a pony would end in tears
the cake was lit and as you blew the candles out
your heart refilled
and every year
your dream was killed
it may take an ocean of whiskey and time
to wash all of the letdown out of your mind
and this may not be the thing you requested but I am the answer to all your prayers
all this time interested agents have been eavesdropping upstairs
when will you recognize that I am the answer to all your prayers
you ordered well
they brought you medium rare
you were promised fair
and in response a clap of thunder broke the air
the weather changed
the sky went black
and then it rained
it may take an ocean of whiskey and time
to wash all of the letdown out of your mind
and this may not be the item you selected but I am the answer to all your prayers
all this time the surveillance machine has been all up in your affairs
when will you realize that I am the answer to all your prayers
it might seem like a thankless existence
but don’t lose hope just yet
you’ll be remembered for your persistence
and this is the thanks you get
you wanted tall
I came in under 5'4″
then you asked for dark
I tend to sunburn a lot
as for handsome well
can’t help you there
so make of it what you will
it may take an ocean of whiskey and time
to wash all of the letdown out of your mind
and I may not be the one you expected but I am the answer to all your prayers
all this time interested agents have been eavesdropping upstairs
when will you get that I am the answer to all your prayers
all this time the surveillance machine has been all up in your affairs
it should be clear to you by now that I am the final answer to all your prayers
가사 번역
년 후에 년
조랑말의 모든 꿈은 눈물로 끝날 것이지만
케이크가 켜져있고 네가 촛불을 날려버리면서
당신의 마음을 다시 채워
그리고 매년
네 꿈이 죽었어
그것은 위스키와 시간이 걸릴 수 있습니다
당신의 마음에서 모든 실망을 씻어
그리고 이것은 당신이 요청한 것이 아닐 수도 있지만 나는 당신의 모든 기도에 대한 답입니다
이 모든 시간 관심 에이전트는 위층 도청되었습니다
내가 너의 모든 기도에 대한 답이라는 것을 언제 알게 될까?
당신은 잘 주문했습니다
그들은 당신에게 중간 드문 가져
당신은 공평하게 약속 받았다
그리고 응답 천둥의 박수는 공기를 끊었다
날씨 변화
하늘이 검은 갔다
그리고 비가 내렸다
그것은 위스키와 시간이 걸릴 수 있습니다
당신의 마음에서 모든 실망을 씻어
그리고 이것은 당신이 선택한 항목이 아닐 수도 있지만 나는 당신의 모든 기도에 대한 답입니다
이 모든 시간 감시 기계는 당신의 업무에 모든되었습니다
내가 너의 모든 기도에 대한 답이라는 것을 언제 깨닫게 될까?
그것은 감사 할 줄 모르는 존재처럼 보일 수 있습니다
그러나 아직 희망을 잃지 마십시오
너는 너의 끈기를 위해 기억 될 것이다
그리고 이것은 당신이 얻을 감사 입니다
당신은 키가 큰 원
나는 5'4 이하에 들어왔다″
그럼 당신은 어둠을 요구
햇볕 많이 쬐는 경향이 있습니다
잘생긴 우물에 관해서는
거기에 당신을 도울 수 없습니다
그래서 당신이 것입니다 무엇을 확인
그것은 위스키와 시간이 걸릴 수 있습니다
당신의 마음에서 모든 실망을 씻어
그리고 네가 예상했던 건 내가 아니지만 네 모든 기도에 대한 답이야
이 모든 시간 관심 에이전트는 위층 도청되었습니다
언제 내가 너의 모든 기도에 대한 답이라는 것을 얻을 것인가
이 모든 시간 감시 기계는 당신의 업무에 모든되었습니다
지금쯤이면 내가 너의 모든 기도에 대한 최종 답이라는 것을 분명히 할 것이다.