They Might Be Giants — Authenticity Trip 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Authenticity Trip"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah!
I’m losin' my English accent
Think of all the changes you put me through, girl
Back against the pit boss again
And now I’m fencin' with him
With just a fountain pen
See I’m dead as a dog
On these one-night stands
And now I’m in these classes
Just to be your man
I just wanted my big toe
In the soft, soft sand
Now I’m neck deep in the quick, quick
So tell me are you ready
For the bitter truth?
Authenticity Trip
Yes, 200-proof
But I keep it in the cupboard
By your baby tooth
That your mom saved
I think your mom is nice
So tonight we’re takin' a jet-plane 'round
To somebody’s house
Out in the Hollywood Hills
I said the Hollywood Hills
Like I’ve been there before
But I haven’t in a while
Or really at all
Go!
Someday I’ll win
I’m not Ichabod Crane
And though dark my days
I’ll say until then
Someday I’ll win
I’m not Ichabod Crane
So mark it down
While I say it again
I’m stuck here
In Bubble’s of Teaneck
Since you kicked me out
It just seems like a good place to be
Gonna get my head straight again
With some guys with some time
And some clothes that get cleaned
We’re dancin' in the window
Like we like to dance
Get a full head of steam
In our waggled-up stance
Cause tonight Sleepy Hollow’s
Just a few miles away
With dramatic re-enactments
And an overnight stay
Go!
Someday I’ll win
I’m not Ichabod Crane
And though dark my days
I’ll say until then
Someday I’ll win
I’m not Ichabod Crane
So mark it down
While I say it again
Someday I’ll win
I’m not Ichabod Crane
And though dark my days
I’ll say until then
Someday I’ll win
I’m not Ichabod Crane
So mark it down
While I say it again
가사 번역
그래!
나는'내 영어 악센트를 잃고있다
네가 날 바꿔놓은 모든 변화를 생각해봐
다시 구덩이 상사에 대하여 다시
그리고 이제 나는 그와 함께'fencining'해요
만년필만 있으면
보 나'이 죽은 로 a 개
이 한 밤 스탠드
그리고 지금 나는이 수업에있어
그냥 당신의 사람이 될 수 있습니다
난 그냥 내 큰 발가락을 원했다
부드러운 모래 속에서
지금 나는 목 깊은에서 빠른,빨리 입니다
그래서 당신은 준비가 말해
쓴 진실을 위해?
진위 여행
그렇습니다,200 증거
하지만 난 찬장에 보관해
당신의 아기 이에 의하여
네 엄마가 구해줬다고
네 엄마가 착하구나
그래서 오늘 밤 우리는'제트 비행기'라운드를 타고 있습니다
누군가의 집에
할리우드 힐스
할리우드 힐스
전에 있었던 것처럼
그러나 나는 잠시 동안
또는 정말 모든
가!가!
언젠가 내가 이길 것이다
나는 이차보드 크레인 아니에요
그리고 어두운 내 일 비록
나는 그때까지 말할 것이다
언젠가 내가 이길 것이다
나는 이차보드 크레인 아니에요
그래서 그것을 아래로 표시
내가 다시 말하는 동안
나는 여기에 붙어있다
티넥의 거품
날 쫓아낸 후부터
그것은 단지 할 수있는 좋은 장소처럼 보인다
내 머리를 똑바로 다시 얻을 거 야
몇 시간 있는 남자랑
그리고 청소 얻을 몇 가지 옷
춤추고 있는 거야
우리 춤추는 거 좋아하잖아
전체 스팀 머리 받기
우리의 느림보 업 자세
오늘 밤은 슬리피 할로우
멀리 몇 마일 떨어져 있습니다
극적인 재연으로
그리고 하룻밤 숙박
가!가!
언젠가 내가 이길 것이다
나는 이차보드 크레인 아니에요
그리고 어두운 내 일 비록
나는 그때까지 말할 것이다
언젠가 내가 이길 것이다
나는 이차보드 크레인 아니에요
그래서 그것을 아래로 표시
내가 다시 말하는 동안
언젠가 내가 이길 것이다
나는 이차보드 크레인 아니에요
그리고 어두운 내 일 비록
나는 그때까지 말할 것이다
언젠가 내가 이길 것이다
나는 이차보드 크레인 아니에요
그래서 그것을 아래로 표시
내가 다시 말하는 동안