They Might Be Giants — Certain People I Could Name 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Certain People I Could Name"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The few surviving samurai survey the battle field
Count the arms, the legs and heads, and then divide by five
Drenched in blood, they move across the screen
Do I need to point or do you see the one I mean?
The one in back,
the way he acts,
is he reminding you of anyone we know?
Isn’t he so like certain people I could name?
Halfway through the 30 minutes
Halfway 'round the world
Here’s the story of the genocidal overlord
In her palace with her epaulettes
Watch her little gestures as she lights her cigarette
Look at her you
must see it too
is she reminding you of anyone we know?
Isn’t she so like certain people I could name?
Disembodied and detached a voice describes the scene
As a lizard stalks a helpless creature on TV
Music underscores the tragedy
Eyes with no expression watch the unsuspecting prey
Who is it like?
Doesn’t it strike you as the very image of someone we know?
Isn’t it so like certain people, how could anybody
miss the obvious
and the uncanny and the clear resemblance?
Isn’t it just like certain people I could name?
가사 번역
살아남은 몇몇 사무라이 설문 조사 전투 필드
팔,다리와 머리를 계산 한 다음 다섯 가지로 나눕니다
피에 흠뻑 젖어서 화면을 가로질러
제가 지적해야 하나요 아니면 제가 말하는 게 보이십니까?
뒤에 하나,
그가 행동하는 방법,
우리가 아는 사람을 상기시켜 주나요?
내가 이름을 지을 수 있는 사람 같지 않아?
30 분을 통해 중간
세계 반만 돌면
여기 대량 살상 군주의 이야기가 있습니다
그녀의 궁전에서 그녀의 견장
시계 그 작 제스처 로 그 조명 그 담배
저 여자 좀 봐
꼭 봐야 돼
우리가 아는 사람을 상기시켜 주나요?
그녀는 내가 이름을 지을 수 있는 어떤 사람들처럼 되지 않았나요?
육체 및 분리 된 음성은 장면을 설명합니다
도마뱀이 무력 한 생물을 TV 에 스토크로서
음악은 비극을 강조합니다
식이 없는 눈빛 의심할 여지 없는 먹이감
누구처럼?
우리가 아는 사람의 모습으로 당신을 공격하지 않나요?
그것은 어떻게 사람이 할 수있는,어떤 사람들처럼되지 않습니다
명백한 놓치지
그리고 기괴한 명확한 닮은?
내가 이름 지을 수 있는 사람들이랑 똑같지 않아?