They Might Be Giants — Fun Assassin 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Fun Assassin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You to me Like a magnet to a flame
Like a mirror in the dark
And we’re off to a bad start again
Dawn begins
This is what the summer became
Only strangers walking down from the beach
Where did we bury the time?
Fun assassin, killing fun for kicks
Stab me in the front, tell me that I’m jinxed
Fun assassin, take off your disguise
Look me in the eye and lie
Lost in space
Waiting for a bus from this place
And when I get there, I’ll just fold up my map
Drop it and never look back
Fun assassin, hijack the parade
Suck out all the air, polish up the cage
Fun assassin, treat me like I’m stone
Push me to the back and moan
Fun assassin, pulling out my hair
Smash out all the lights, kicking out my chair
Fun assassin, take off your disguise
Look me in the eye and lie
가사 번역
불꽃에 자석 같은 나에게 당신
어둠 속의 거울 처럼
그리고 우리는 다시 나쁜 시작에 떨어져 있습니다
새벽이 시작됩니다
이 여름이 된 것입니다
해변에서 내려오는 낯선 사람들만
어디 우리가 시간을 묻어 않았다?
재미있는 암살자,킥을 위해 재미 죽이기
앞을 찌르고,내가 징크스라고 말해
재미있는 암살자,당신의 변장을 벗어
내 눈을 보고 거짓말해
공간 손실
이 장소에서 버스를 기다리고 있습니다
그리고 내가 거기에 도착하면,난 그냥 내지도를 접어 것입니다
그것을 삭제하고 돌아 보지 마십시오
재미있는 암살자,퍼레이드 납치
모든 공기를 빨아,새장을 연마
재미있는 암살자,내가 스톤처럼 나를 취급
뒤로 밀어 신음
재미 암살자,내 머리를 당겨
모든 불을 다 부수고 내 의자를 걷어차 라.
재미있는 암살자,당신의 변장을 벗어
내 눈을 보고 거짓말해