They Might Be Giants — Hate the Villanelle 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Hate the Villanelle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t hate the villain, hate the villanelle
With these picky rules and odd jigsaw rhymes
Curses, these verses are my prison cell
At school, I ran from the very first bell
The teacher’s ruler, those maddening chimes
Don’t hate the villain, hate the villanelle
Joking in class, oh, the words I misspell
Mumbles and stammers, but are those real crimes?
Curses, these verses are my prison cell
If someone could hear, for someone to tell
But friends have all fled to faraway climes
Don’t hate the villain, hate the villanelle
I solve this puzzle, but tumble through
Hell These words are fractions when I needed primes
Curses, these verses are my prison cell
My hand disappears as I wave farewell
This gentle quicksand turns into hard times
Don’t hate the villain, hate the villanelle
Curses, these verses are my prison cell
가사 번역
악당을 미워하지 말고 비야넬을 증오하십시오
이러한 까다로운 규칙과 이상한 직소 운율
저주,이 구절은 내 감옥이다
학교에서,나는 첫 번째 종에서 실행
교사의 통치자,그 미친 차임
악당을 미워하지 말고 비야넬을 증오하십시오
수업에서 농담,오,내가 잘못 입력 단어
옹알과 스태머,하지만 진짜 범죄는 무엇입니까?
저주,이 구절은 내 감옥이다
누군가가 들을 수 있다면,누군가가 말할 수 있다면
그러나 친구는 모두 멀리 도망 기후
악당을 미워하지 말고 비야넬을 증오하십시오
나는이 퍼즐을 해결,하지만 통해 공중제비
지옥 이 단어는 내가 소수 를 필요로 할 때 분수입니다
저주,이 구절은 내 감옥이다
내가 작별 파도 같이 내 손이 사라
이 부드러운 퀵센드는 어려운시기로 변합니다
악당을 미워하지 말고 비야넬을 증오하십시오
저주,이 구절은 내 감옥이다