They Might Be Giants — In Fact 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "In Fact"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a mess
Even at my best
I’m dismantling my chances
Even as I win
A bunch
I got tripwires to finesse
I’m a mess
Now I ain’t right
If there’s a test tonight
I will ask for an extension
As I slide my desk
A bit
Toward the conman dressed in white
I ain’t right
In fact it’s messier still
That mess is a hook that drags me along
And now that mess has an entourage
All dressed in dungarees
What went wrong?
I confess
And like a chess piece, yes
I have rolled under your piano
That you don’t play
A lot
But I’m sorry, I digress
I’m a mess
So let me out
Don’t want to be your mouse
I want to find a softer spot
For my crash landing
Not much to talk about
Let me out
In fact it’s messier still
That mess on the loose and leading the mob
They march with pitchforks and torches now
They have your old ID disavow
가사 번역
난 엉망이야
심지어 내 최선
나는 내 기회를 해체하고있다
심지어 내가 이길
무리
기교에 여행가들이 있어
난 엉망이야
지금 나는 옳지 않다
오늘 밤 시험이 있다면
나는 확장을 요청할 것이다
나는 내 책상을 밀어으로
조금
흰색 옷을 입고 콘맨을 향해
난 옳지 않아
사실 그것은 여전히 지저분합니다
그 난장판은 날 끌어들이는 후크야
그리고 지금 그 혼란은 측근이있다
모든 옷을 입고 덩가레스
무슨 일이 잘못?
나는 고백한다
그리고 체스 조각처럼,예
나는 당신의 피아노 아래 압연
넌 연주 안한다고
많이
하지만 미안 해요,난 빗나가 다
난 엉망이야
그러니까 나가게 해줘
쥐가 되고 싶지 않아
나는 부드러운 자리를 찾고 싶어
내 충돌 착륙
이야기 할 것이 많지 않습니다
꺼내줘요
사실 그것은 여전히 지저분합니다
폭도들을 이끄는
그들은 지금 쇠스랑과 횃불으로 행진
그들은 당신의 오래된 ID 를 disavow 가지고 있습니다