They Might Be Giants — My Evil Twin 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "My Evil Twin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My evil twin, bad weather friend
He always wants to start when I want to begin
It scares me so, like I scare myself
With that book of Nostradamus up upon my shelf
Playing hangman 'til the morning light
Doing donuts on the neighbors lawn
Then sleep all through the day, get up and start again
I can hear some sirens somewhere but I don’t know why
My evil twin runs home again
Search lights look for an alibi, but I’ll be home by then
Here he comes again, my evil twin
My friends have seen him hiding underneath my skin
Who cut the arm off the voodoo doll
That resembles a Republican president from long ago
I’d hate to see you leave
'cause I have grown so grateful for the
Blame you save me from
I know he looks like my Hates work like me And walks like me He’s even got a twin like me My evil twin, bad weather friend
I know some day I’ll meet him
But I don’t know where or when
가사 번역
나의 사악한 쌍둥이,악천후 친구
그는 항상 내가 시작하고 싶을 때 시작하고 싶어
너무 무서워,나 자신을 놀라게처럼
노스트라다무스의 책을 내 선반에 얹고
아침 빛을 때까지 교수형 집행 인'재생
이웃 잔디밭에 도넛을 만들기
그런 다음,하루 종일 잠을 일어나서 다시 시작
어딘가에 사이렌이 들렸는데 왜 그런지 모르겠어
내 사악한 쌍둥이가 다시 집으로 돌아 간다.
수색등은 알리바이를 찾지만 그때쯤이면 집에 갈 거야
여기 그가 다시 온다,내 사악한 쌍둥이
내 친구들은 그가 내 피부 아래에 숨어있는 것을 보았습니다
부두 인형에서 팔을 자른 사람
오랜 전 공화당 대통령과 닮았습니다
네가 떠나는 걸 보고 싶지 않아
왜냐하면 나는 그 일에 대해 너무 감사해 했기 때문이야
날 구한다고 비난해
저처럼 일하는 걸 싫어하고 저처럼 걸어다니는 것 같아요 저같은 쌍둥이도 있고 악천후 친구도 있어요
언젠간 그를 만날 거야
그러나 나는 어디서 또는 언제 어디서