They Might Be Giants — My Man 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "My Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My man
Muscles from hand to foot
Completely coated in uninteruppted skin
My man
Signals command the leg
To follow orders coming down from headquarters
Why then am I in bed?
I guess my man’s fallen out with my head
May I direct your attention to the following simile
You’re like the coasts of an ocean
Buried beneath is a submarine cable
Connecting the opposite shores that surround it My man
How can he stand?
Your fingers could encircle clear around the ankle
My man won’t walk again
In conflict with express instructions given by the brain
Why can’t the message be sent?
I guess my man’s fallen out with my head
When something happens to drag on the floor of the ocean
For instance an anchor or mooring
The cable can be disrupted and even be severed
Which halts the transmission across it There is no way to repair the break
My man
Muscles from hand to foot
Completely coated in uninteruppted skin
My man
Signals command the leg
To follow orders coming down from headquarters
My man
How can he stand?
My man
Muscles from hand to foot
Completely coated in uninteruppted skin
My man
Won’t walk again
가사 번역
내 남자
손에서 발에 근육
전혀 재미없는 피부에 코팅
내 남자
신호 명령 다리
본부에서 내려오는 명령을 따르기 위해서
그럼 난 왜 침대에 있지?
내 남자가 내 머리에 떨어졌나 봐
다음 직책에 집중해 주시겠습니까?
당신은 바다의 해안 같아요
아래에 묻혀 는 해저 케이블입니다
반대쪽 기슭을 연결해서
그는 어떻게 서있을 수 있습니까?
당신의 손가락은 발목 주위에 명확한 둘러쌀 수 있었다
내 남자는 다신 걷지 않을 거야
뇌에 의해 주어진 급행 지시와 충돌
왜 메시지를 보낼 수 없습니까?
내 남자가 내 머리에 떨어졌나 봐
바닥에서 뭔가 빠지면
예를 들어 앵커 또는 계류기구
케이블은 혼란될 수 있고 잘릴 조차 수 있습니다
어떤 휴식을 복구 할 수있는 방법이 없다 그것을 통해 전송을 중지
내 남자
손에서 발에 근육
전혀 재미없는 피부에 코팅
내 남자
신호 명령 다리
본부에서 내려오는 명령을 따르기 위해서
내 남자
그는 어떻게 서있을 수 있습니까?
내 남자
손에서 발에 근육
전혀 재미없는 피부에 코팅
내 남자
다신 걷지 않을 거야