They Might Be Giants — New York City 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "New York City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You called me last night
On the telephone
And I was glad to hear from you
'Cos I was all alone
You said it’s snowing, it’s snowing
God I hate this weather
Now I’d walk through blizzards
Just to get us back together
We met in the springtime
At a rock’n’roll show
It was in the Bowery
When it was time to go We kissed on the subway
In the middle of the night
I held your hand, you held mine
It was the best night of my life
'Cos everyone’s your friend
In New York City
And everything looks beautiful
When you’re young and pretty
The streets are paved with diamonds
And there’s just so much to see
But the best thing about New York City is You and me Statue of Liberty, Staten Island ferry
(.?* .), Breakfast at Tiffany’s
Central Park, Brooklyn Bridge
The Empire State where King Kong lives
Coney Island and Times Square
Rockefeller Centre
Wish I was there…
You wrote me a letter
Just the other day
Said springtime is coming soon
So why don’t you come to stay
I packed my stuff, I’m on the bus
I can’t believe it’s true
I’m three days from New York City
And I’m three days from you
And everyone’s my friend
In New York City
And everything looks beautiful
When you’re young and pretty
The streets are paved with diamonds
And there’s just so much to see
But the best thing about New York City is You and me…
You and me…
You and me…
You and me…
가사 번역
어젯밤에 전화했잖아
전화로
그리고 나는 당신에게서 듣고 기뻤습니다
난 혼자였으니까
눈이 오고 있다고 했잖아
이런 날씨 정말 싫어
이제 나는 눈보라를 걸을 것입니다
그냥 다시 함께 우리를 얻을 수 있습니다
우리는 봄에 만났다
록앤롤 쇼에서
그것은 Bowery 에 있었다
갈 때가 되었을 때 우리는 지하철에서 키스를 했다
한밤중에
내가 네 손을 잡고,넌 내 손을 잡았어
내 인생 최고의 밤이었어
다들 네 친구니까
뉴욕시
그리고 모든 것이 아름답게 보인다
당신이 젊고 예쁜 때
이 거리는 다이아몬드가 포장되어 있습니다
그리고 볼 일이 너무 많이있다
하지만 뉴욕시의 가장 좋은 점은 당신과 나 자유의 여신상,스테이 튼 아일랜드 페리
(.?* .티파니에서의 아침 식사
센트럴 파크,브루클린 브리지
킹콩이 사는 제국 국가
코니 아일랜드와 타임 스퀘어
록펠러 센터
내가 거기 있었으면 좋겠다…
나한테 편지를 썼잖아
그냥 다른 날
봄이 곧 올 것이라고 말했다
그럼 여기 계시는 게 어때요?
짐 싸서 버스에 탔어
나는 그것이 사실 믿을 수 없다
뉴욕에서 3 일 후에
그리고 나는 당신에게서 사흘입니다
그리고 모두가 내 친구입니다
뉴욕시
그리고 모든 것이 아름답게 보인다
당신이 젊고 예쁜 때
이 거리는 다이아몬드가 포장되어 있습니다
그리고 볼 일이 너무 많이있다
하지만 뉴욕시에서 가장 좋은 점은 당신과 나예요…
너와 나…
너와 나…
너와 나…