They Might Be Giants — Spoiler Alert 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Spoiler Alert"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This truck is driving out of my mind
But this truck has a mind of its own
Which is a lucky thing
'cause my leg is so short
That I can’t reach the brake
This truck is driving out of my mind
But this truck has a mind of its own
Which is a lucky thing
'cause my leg is so short
That I can’t reach the brake
Something is nagging at me But never mind it’s gone
This truck can practically
Find its own way without my help
Maybe I should lie back and cover my eyes
I think I’ll do that
Yeah, now I’m totally resting
I’m reclining while I’m driving
Why have I not tried this until now?
I’m letting go, I’m letting go Here comes the last page
All I need is an ending
Nearing the end of the last page
And the end of the whole book
Yeah, what to do with these loose ends?
I should change the beginning
But I shouldn’t be typing
While I’m driving
While I’m making a phone call
While I’m searching through the glovebox
While I’m writing it all down while it’s happening
They’re gonna be so impressed
When they get a load of me It’s like I’ve got two extra pairs of hands
Two to write, two to steer, one to scratch
My head and one to cover my eyes
Which would help me to think up an end
Yeah, some kind of punctuational mark
Some kind of, some kind of Some kind of trouble up ahead
What the hell, what the hell
가사 번역
이 트럭은 내 마음에서 운전
하지만 이 트럭은 자기만의 생각이 있어
어떤 것은 운이 좋은 것입니다
다리가 너무 작아서
브레이크에 닿지 못한다고요
이 트럭은 내 마음에서 운전
하지만 이 트럭은 자기만의 생각이 있어
어떤 것은 운이 좋은 것입니다
다리가 너무 작아서
브레이크에 닿지 못한다고요
뭔가 나에게 잔소리하지만 사라 졌어요 결코 마음
이 트럭은 실제적으로 할 수 있습니다
내 도움없이 자신의 방법을 찾기
어쩌면 내가 다시 누워 내 눈을 가려야한다
내가 그렇게 할 것 같아
그래,이제 완전히 쉬고있어
운전할 때 기대고 있어요
왜 지금까지 이걸 안 해봤지?
난 그냥 놔두고 있어,난 여기 보내는거야 마지막 페이지가 온다
내가 원하는 건 결말뿐이야
마지막 페이지의 끝에 근접
그리고 전체 책의 끝
그래,이 느슨한 끝으로 무엇을 할까?
나는 시작을 변경 해야
그러나 나는 타이핑해서는 안됩니다
내가 운전하는 동안
내가 전화하는 동안
나는 glovebox 를 통해 검색하는 동안
나는 그것이 일어나는 동안 모든 것을 쓰고 있습니다
정말 감동받을거야
그들이 나에게 짐을 줄 때 나는 두 쌍의 손을 가진 것처럼
두 쓰기,두 조종,하나 스크래치
내 머리와 하나는 내 눈을 커버
어느 날 끝을 생각하는 데 도움이 될 것입니다
예,시간 엄수 표시 같은 종류
어떤 종류의,어떤 종류의 문제가 앞쪽에
도대체,무슨 도대체