They Might Be Giants — Till My Head Falls Off 가사 및 번역
이 페이지에는 They Might Be Giants의 노래 "Till My Head Falls Off"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There were 87 Advil in the bottle now there’s 30 left
I ate 47 so what happened to the other 10?
Why do you suspiciously change the subject and break my concentration
As I dump the bottle out and I count the Advil up again?
Don’t interrupt me as I struggle to complete this thought
Have some respect for someone more forgetful than yourself
And I’m not done
And I won’t be till my head falls off
Hitting every pocket on my shirt, pants and overcoat
And I’m hitting them again but I don’t know where I put my notes
Clearing my throat, and gripping the lectern I smile and face my audience
Clearing his throat and smiling with his hands on the bathroom sink
And when I lean my head against the frosted shower stall
I see stuff through the glass that I don’t recognize at all
And I’m not done
And I won’t be till my head falls off
Though it may not be a long way off
I’m not done talking yet
I’m not done talking yet
And when I lean my head against the frosted shower stall
I see a broken figure silhouetted on the wall
가사 번역
애드빌 87 개가 있는데 이제 30 개가 남았어요
나는 47 그래서 다른 10 에 무슨 일이 있었는지 먹었다?
왜 의심스럽게 주제를 변경하고 내 집중력을 깰 수 있습니까
내가 병을 버리고 애드빌을 다시 세면?
이 생각을 완료하기 위해 투쟁 나를 방해하지 마십시오
너 자신보다 더 건망증이 많은 사람을 존경해라.
그리고 난 안 끝났어
그리고 내 머리가 떨어질 때까지 나는 없을 것입니다
내 셔츠,바지 및 외투에 모든 주머니를 때리는 중
그리고 나는 그들을 다시 때리고있다.
내 목을 지우고,내가 웃고 내 청중에 직면 강대를 잡고
그의 목을 지우고 욕실 싱크대에 그의 손으로 미소
그리고 젖빛 샤워 실에 머리를 기댈 때
유리가 안 보이길래
그리고 난 안 끝났어
그리고 내 머리가 떨어질 때까지 나는 없을 것입니다
비록 그것이 먼 길 떨어져 있지 않을 수도 있지만
아직 얘기 안 끝났어
아직 얘기 안 끝났어
그리고 젖빛 샤워 실에 머리를 기댈 때
벽에 깨진 피규어 실루엣이 보여요