Thiago Pethit — Sweet Funny Melody 가사 및 번역
이 페이지에는 Thiago Pethit의 노래 "Sweet Funny Melody"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You said that it’s too late
It’s not the perfect time
You told me «You are great,
why can’t you be just mine?»
Baby…
You can break my heart in one or two
or more than a thousand pieces
You can bring me down
You can take me high and fly and fly
Oh boy, we still have
One last dance to dance
Let’s take it as a bet
Let’s give us one last chance
Cause you and I We are meant to be Whatever the future might
Choose for us to see
Again…
You can break my heart in one or two
or in a zillion pieces
You can bring me down
You can take me high
Oh boy, we still have
One last dance
Let’s take it Let’s give us one last chance
I’m not as nice
As you thought I were
I’m only fine
I’m only what you heard
There we go…
Even though
You like me so You told me no,
just no, no Once more…
You can break my heart in one or two
or in a zillion pieces
You can bring me down
You can take me high
Oh boy, we still have
One last dance
Let’s take it Let’s give us one last chance
I guess this song
Is sung off-key
That’s how I see
this sweet funny melody
The end
가사 번역
너무 늦었다고 했잖아
완벽한 시기가 아니야
너는 나에게"너는 위대하다"고 말했다,
왜 당신은 그냥 내 수 없습니다?»
아기…
당신은 하나 또는 두 개의 내 마음을 깰 수 있습니다
또는 천 개 이상의 조각
날 끌어내릴 수 있어
날 높이 타고 날아서 날 수 있어
오 소년,우리는 여전히
마지막 댄스 투 댄스
내기로 하죠
마지막 기회를 주지
너와 난 미래가 뭐든 될 운명이니까
우리가 볼 수 있도록 선택
다시…
당신은 하나 또는 두 개의 내 마음을 깰 수 있습니다
또는 엄청나게 조각
날 끌어내릴 수 있어
날 높이 데려가
오 소년,우리는 여전히
마지막 춤
마지막 기회를 줍시다
나는 좋은 아니에요
당신이 생각한 것처럼 나는
나는 단지 괜찮아
난 네가 들은 것 뿐이야
거기 우리는 간다…
비록
날 좋아해서 싫다고 했잖아,
그냥 아니,한 번 더…
당신은 하나 또는 두 개의 내 마음을 깰 수 있습니다
또는 엄청나게 조각
날 끌어내릴 수 있어
날 높이 데려가
오 소년,우리는 여전히
마지막 춤
마지막 기회를 줍시다
이 노래 같아요
성 오프 키인가
그게 내가 보는 방법
이 달콤한 재미 멜로디
끝