Thiago Pethit — Voix De Ville 가사 및 번역
이 페이지에는 Thiago Pethit의 노래 "Voix De Ville"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mesdames et Messieurs
Rentrez vite chez vous!
Gardez bien vos enfants!
Où sont vos enfants?
Voilà, la troupe qui arrive en chantant
Bonsoir, petit jeune homme
Quelle belle mademoiselle!
Le lanceur de couteaux m’a dit qu’il est fou d’elle
Pardonnez-nous, madame
Si vous êtes derangée
Voilà notre chanson
Et quelle chanson!
Les mots sont beaux comme le boulet d’un canon
Il y a des éléphants
Le nain et le géant
Un pou, un vieux bouffon et quatre chiens savants
Depuis petits nous apprenons à chanter
Sous la lumière des grands boulevards
En demandant de la soupe
Pour monter le cirque le soir
Nous n’avons que des petits dons
Soumis à votre opinion
Mais si la femme barbue ne vous plaît pas
La lame de la guillotine réglera
Si nous vous dégoutons
Il faut faire attention
Si au trapèze vos cœurs
Ne sautent pas
À la bouche du félin la foule tombera
Nous acceptons d’argent
De la bière et du champagne
‘A blended malt scotch' dans un ‘whiskey bar'
Bien-sûr, voilà, ha ha ha ha ha
가사 번역
신사 숙녀 여러분
빨리 집에 가!
아이들을 돌봐요!
애들은 어딨어?
곡예단이 온다
안녕,젊은이
이 얼마나 아름다운 아가씨!
칼 던지는 사람이 미쳤다고 했어
죄송합니다,부인
당신이 화가 있다면
여기에 우리의 노래입니다
그리고 어떤 노래!
말은 대포 탄환처럼 아름답다
코끼리가 있다
난쟁이와 거인
진딧물,오래된 광대 및 4 마리의 배운 개
어린 시절부터 우리는 노래를 배울
대대로 불빛 아래에서
수프 요청
저녁 서커스를 타고
우리는 작은 선물 만 가지고 있습니다
당신의 의견에 따라
하지만 수염 난 여자가 당신을 좋아하지 않는 경우
단두대의 잎은 조정할 것입니다
우리가 당신을 혐오한다면
조심해야 해
당신의 마음을 공중 그네 경우
점프하지 않기
고양이 입에 군중이 떨어질 것입니다
우리는 돈을 받아들입니다
맥주와 샴페인
'위스키 바'에'혼합 맥아 스카치'
물론,거기 당신은 하 하 하 하 하