Thierry Amiel — Je Ne T'Ai Pas Tout Dit 가사 및 번역
이 페이지에는 Thierry Amiel의 노래 "Je Ne T'Ai Pas Tout Dit"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans mon corps
La souffrance
De l’absence en moi
Je sais que t’es plus là
Tous les soirs
Je t’entends
Comme le silence en moi
Pourtant tu n’es plus là
Mais je sais que je ne t’ai pas tout dit
Que j’ai abandonné,
Avant que ne vienne l’heure,
Chaque seconde fut une erreur
Je t’ai laissé partir et j’ai prié
Mais je sais que je ne t’ai pas tout dit
Que je ne t’ai pas tout dit
Puis un jour
J’irai avec toi sur toutes ces mers
Où tu te balades en poussière
J’irai boire
Des verres d’amour avec toi chez les anges
Et je te raconterai l’histoire
Je vais te dire ce que je ne t’ai pas dit
Et retrouver ta main
Et te serrer si fort
Je voudrais t’aimer encore
Que ça n’s’arrête jamais jamais au port…
Car je sais que je n’t’ai pas tout dit
Que je n’t’ai pas tout dit
Je t’ai laissé partir
가사 번역
내 몸
고통
내 부재
더 이상 여기 없다는 거 알아
매일 밤
나는 당신을 듣고
내 안의 침묵
그러나 당신은 더 이상 거기에 없습니다
하지만 다 말 안 해줬잖아
내가 포기했다고,
시간이 오기 전에,
매 초마다 실수
널 보내줬고 기도했어
하지만 다 말 안 해줬잖아
내가 다 말 안 해줬다고
그리고 어느 날
이 모든 바다 위에서 너와 함께 갈 거야
먼지로 걷는 곳
난 술 마시러 갈게
천사의 안경과 함께 사랑의 안경
그리고 나는 당신에게 이야기를 말할 것이다
내가 말 안 한 걸 말해주지
그리고 당신의 손을 찾을 수 있습니다
그리고 너무 열심히 짜내
나는 다시 당신을 사랑 바랍니다
항구에서 절대 멈추지 않는다고…
내가 다 말 안 한 거 알아
내가 다 말 안 해줬다고
널 보내준 거야