Thierry Amiel — Je Vole 가사 및 번역
이 페이지에는 Thierry Amiel의 노래 "Je Vole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme un oiseau sur ton épaule
Mes ailes se sont posées
Il paraît que ces secondes
Ne sont qu’une échappée
Je m’approche pour partager
Ce tout premier essai
Afin de savoir si je peux décoller
Et ressentir cette étrange et belle idée
Que je vole
Mon amour
Je sais c’est si haut
Toi et moi dis
On adore ça c’est chaud
Toutes ces belles choses
Qu’on vit
Et qui nous font revenir
Te regarder te réveiller
Les pieds dans les nuages
Quelques brumes légères
Sur ton visage
C’est comme un beau voyage
Je dirais que comme Icare j’exige
D’aller toujours plus haut
Quitte à voir fondre mes ailes
Sous le soleil éternel
Et sentir ce long brasier qui brûle en moi
C’est comme te dire
Que je vole
Je sais c’est si haut
Toi et moi dis
On adore ça c’est chaud
Toutes ces belles choses
Qu’on vit
Et qui nous font revenir
Comme un oiseau sur ton épaule
Mes ailes se sont posées
Il paraît que les secondes
Vont bientôt s’arrêter là
Il se peut que cette envolée
Ne soit qu’un mauvais choix
Mais je peux sourire et simplement essayer
De ressentir cette étrange et belle idée
Que je vole
Mon amour
Je sais c’est si haut
Toi et moi dis
On adore ça c’est chaud
Toutes ces belles choses
Qu’on vit
Et qui nous font revenir
Toi et moi dis
On adore ça c’est chaud
Toutes ces belles choses
Qu’on vit
Et qui nous font mourir
가사 번역
어깨에 새처럼
내 날개가 착륙
이 초 것 같다
그냥 탈출
나는 공유에 접근하고있다
이 첫 번째 시도
내가 벗을 수 있는지 알기 위해서
그리고 이 이상하고 아름다운 아이디어를 느끼십시오
내가 날
내 사랑
너무 높다는 거 알아
당신과 나는 말한다
우리는 뜨거운 그것을 사랑 해요
이 모든 아름다운 것들
우리가 살고
그리고 우리가 다시 올 수 있도록
당신이 깨어 보는 것
구름 속에 발
약간의 가벼운 안개
당신의 얼굴에
그것은 아름다운 여행 같이 입니다
나는 이카루스로 내가 요구하는 것을 말할 것입니다
더 높은 이동합니다
내 날개를 볼 정도로 녹아
영원한 태양 아래
그리고 그 긴 화로 나에게 굽기 느낌
그것은 당신에게 말하는 것과 같습니다
내가 날
너무 높다는 거 알아
당신과 나는 말한다
우리는 뜨거운 그것을 사랑 해요
이 모든 아름다운 것들
우리가 살고
그리고 우리가 다시 올 수 있도록
어깨에 새처럼
내 날개가 착륙
이 두 번째 것 같다
곧 거기서 멈출 것입니다
이 비행 것을 할 수있다
그냥 나쁜 선택이 될
그러나 나는 미소 단지 시도 할 수 있습니다
이 이상하고 아름다운 아이디어를 느낄 수 있습니다
내가 날
내 사랑
너무 높다는 거 알아
당신과 나는 말한다
우리는 뜨거운 그것을 사랑 해요
이 모든 아름다운 것들
우리가 살고
그리고 우리가 다시 올 수 있도록
당신과 나는 말한다
우리는 뜨거운 그것을 사랑 해요
이 모든 아름다운 것들
우리가 살고
누가 우릴 죽게 만들죠?