Thierry Amiel — Les mots bleus 가사 및 번역
이 페이지에는 Thierry Amiel의 노래 "Les mots bleus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Il est six heures au clocher de l'église
Dans le square les fleurs poétisent
Une fille va sortir de la mairie
Comme chaque soir je l’attends
Elle me sourit
Il faudrait que je lui parle
A tout prix
Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu’on dit avec les yeux
Parler me semble ridicule
Je m'élance et puis je recule
Devant une phrase inutile
Qui briserait l’instant fragile
D’une rencontre
D’une rencontre
Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Je l’appellerai sans la nommer
Je suis peut-être démodé
Le vent d’hiver souffle en avril
J’aime le silence immobile
D’une rencontre
D’une rencontre
Il n’y a plus d’horloge, plus de clocher
Dans le square les arbres sont couchés
Je reviens par le train de nuit
Sur le quai je la vois
Qui me sourit
Il faudra bien qu’elle comprenne
A tout prix
Je lui dirai les mots bleus
Les mots qu’on dit avec les yeux
Toutes les excuses que l’on donne
Sont comme les baisers que l’on vole
Il reste une rancœur subtile
Qui gâcherait l’instant fragile
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles
Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Une histoire d’amour sans paroles
N’a pas besoin du protocole
Et tous les longs discours futiles
Terniraient quelque peu le style
De nos retrouvailles
De nos retrouvailles
Je lui dirai les mots bleus
Ceux qui rendent les gens heureux
Je lui dirai tous les mots bleus
Tous ceux qui rendent les gens heureux
Tous les mots bleus
가사 번역
6 시 교회 종탑에서
광장에서 꽃이 설인
여자가 시청에서 나가
매일 밤 그를 기다리는 것처럼
그녀는 나를 미소
그와 얘기해야겠어요
모든 비용
나는 그에게 파란 말을 말할 것이다
눈으로 말하는 단어들
말은 나에게 말도 안되는 것 같다
나는 달리고 나는 뒤로 물러선다
불필요한 문장 앞에
누가 깨지기 쉬운 순간을 깰 것인가
회의 중
회의 중
나는 그에게 파란 말을 말할 것이다
사람들을 행복하게 만드는 사람들
나는 그녀의 이름을 지정하지 않고 그녀를 호출 할 수 있습니다
어쩌면 나는 구식입니다.
겨울 바람이 4 월에 불면
나는 아직도 침묵 사랑
회의 중
회의 중
더 이상 시계,더 이상 벨 타워가 없습니다
광장에 나무들이 누워있네
나는 밤 기차로 돌아 올 것이다
독에 나는 그녀를 볼
누가 웃어
그녀는 이해해야 할 것이다.
모든 비용
나는 그에게 파란 말을 말할 것이다
눈으로 말하는 단어들
우리가 주는 모든 변명
키스하는 거랑 똑같네
미묘한 원한이 남아 있습니다
누가 깨지기 쉬운 순간을 망칠 것입니까
우리 동창회
우리 동창회
나는 그에게 파란 말을 말할 것이다
사람들을 행복하게 만드는 사람들
단어 없는 사랑 이야기
프로토콜 필요 없음
그리고 모든 긴 쓸데 연설
다소 스타일을 더럽힐 것입니다
우리 동창회
우리 동창회
나는 그에게 파란 말을 말할 것이다
사람들을 행복하게 만드는 사람들
나는 그에게 모든 파란색 단어를 말할 것이다
사람들을 행복하게 만드는 모든 사람들
모든 파란색 단어