Thierry Amiel — L'Innocence 가사 및 번역
이 페이지에는 Thierry Amiel의 노래 "L'Innocence"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On ouvre les yeux sur la vie, innocent,
On nous entoure, on nous protège un peu.
Quand l’inconscience a foutu l’camp,
On prie pour être heureux,
Mais la vie nous attend.
On ouvre les yeux sur un monde inconstant,
On nous entoure, on nous dévore un peu.
Et quand le moment se présente,
On prend tout ce qu’on peut,
Le choix de croire au bonheur,
Le choix de tout se dire,
Le choix de s’en remettre à l’innocence,
On oublie tout puis on se laisse partir.
On s'éveille innocent
Sur une vie, sur une chance.
On s’endort innocent,
Même si on se trompe de sens,
On cherche l’innocence.
On ferme les yeux sur une vie d’insouciance,
On se regarde et on se livre un peu.
Quand la conscience a foutu l’camp,
On peut se dire adieu,
On cherche toujours le bonheur
Et on pourrait en rire.
On passe sa vie à faire toutes ces erreurs
Qu’on oublie dès que l’on se sent partir.
On s'éveille innocent
Sur une vie, sur une chance.
On s’endort innocent.
Même si on se trompe de sens,
On cherche l’innocence.
On s'éveille innocent.
On s’endort innocent.
Sur une chance.
Même si on se trompe de sens,
On cherche l’innocence.
가사 번역
우리는 무고한 삶에 우리의 눈을 뜨고,
그들은 우리를 둘러싸고,우리를 조금 보호합니다.
무의식 캠프를 걷어 때,
우리는 행복 하 게 기도,
그러나 생활은 우리를 기다립니다.
우리는 변덕스러운 세계에 우리의 눈을 엽니 다,
그들은 우리를 둘러싸고 우리를 조금 삼킬 것입니다.
그리고 시간이 올 때,
우리는 우리가 할 수있는 모든 것을 취할,
행복을 믿는 선택,
서로에게 모든 걸 말하는 선택,
결백에 의존 할 수있는 선택,
우리는 모든 것을 잊고 우리 자신을 가자.
우리는 결백 일어나
삶에,기회.
우리는 잠 결백 가을,
우리가 잘못 이해한다 해도,
우리는 결백을 찾고 있습니다.
우리는 부주의 한 삶에 눈을 감습니다,
우리는 서로를 보고 조금 탐닉.
양심이 캠프를 찼을 때,
우리는 작별 인사를 할 수 있습니다,
우리는 항상 행복을 추구합니다
그리고 우리는 웃을 수 있었다.
우리는 이러한 모든 실수를 우리의 삶을 보낸다
떠나자마자 잊어버린다고요
우리는 결백 일어나
삶에,기회.
우리는 잠 결백 가을.
우리가 잘못 이해한다 해도,
우리는 결백을 찾고 있습니다.
우리는 결백 일어나.
우리는 잠 결백 가을.
기회에요
우리가 잘못 이해한다 해도,
우리는 결백을 찾고 있습니다.