Thierry Amiel — On S'Envole 가사 및 번역
이 페이지에는 Thierry Amiel의 노래 "On S'Envole"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai quelques amis
De l’eau et des fleurs
Dans un grand vase en cristal
Ma carte vitale
Si j’ai mal.
J’ai un bel appartement
Et tout le confort
Qu’il me faut dedans
Mais où est mon essentiel?
Et mon soleil en haut du ciel?
Je n’ai que toi pour oublier
Le poids de ma normalité
Viens on s’envole
Ensemble on décolle
Pour 1000 heures de vol
Sans escale et sans toucher le sol
On voudra plus descendre
Et plus besoin d’aller dehors
On fait service à bord
Je peux rester sans rien faire
Ne penser à rien des journées entières
Mais plus d’une heure sans toi
Et je tourne en rond
Je touche le fond
Il n’y a que toi pour m’emmener
Si loin de ma réalité
Viens on s’envole
Ensemble on décolle
Pour 1000 heures de vol
Sans escale et sans toucher le sol
On voudra plus descendre
Et plus besoin d’aller dehors
Il fait meilleur à bord
En oubliant nos habitudes
On prend de l’altitude
가사 번역
친구가 좀 있는데
물,꽃
큰 크리스탈 꽃병
내 인생 카드
아프면
나는 좋은 아파트 있다
그리고 모든 편안함
나는 그것을 필요로
하지만 내 필수품은 어디에 있습니까?
그리고 하늘 위의 내 태양?
잊어버려야 해
내 정상성의 무게
어서,날자
함께 우리는 벗습니다
1000 비행 시간 당
지상을 멈추기 없이 그리고 만지기 없이
우리는 결코 내려 가고 싶지 않을 것입니다.
그리고 밖에 갈 필요가 없습니다
우리는 선내에 서비스를 합니다
난 남아서 아무것도 할 수 없어
하루 종일 아무것도 생각하지 않습니다
하지만 당신 없는 한 시간 이상
그리고 나는 돌고 돌고 간다
나는 바닥을 만지고 있습니다
날 데려갈 사람은 너뿐이야
지금까지 내 현실에서
어서,날자
함께 우리는 벗습니다
1000 비행 시간 당
지상을 멈추기 없이 그리고 만지기 없이
우리는 결코 내려 가고 싶지 않을 것입니다.
그리고 밖에 갈 필요가 없습니다
그것은 보드에 더 나은 않습니다
우리의 습관을 잊어 버리십시오
우리는 고도를