Thierry Cham — L'echo de ta voix 가사 및 번역
이 페이지에는 Thierry Cham의 노래 "L'echo de ta voix"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tu m’as laissé sur les lèvres, un léger goût de sel
Quand on s’est dit au revoir, tout au bout du couloir
Tu voulais tant partir, pourquoi te retenir?
Alors je garde au fond de moi, seulement que les bons souvenirs
On a passé ensemble, cinq ans de notre vie
Ca n'était pas toujours rose, mais on s’aimait le c ur bien rempli
Nous avions tous les deux, des projets plein la tête
Et souvent fait la fête, danser jusqu’au bout de la nuit
Tu m’as laissé sur les lèvres, un léger goût de sel
Quandd on s’est dit au revoir, tout au bout du couloir
Tu voulais tant partir, pourquoi te retenir?
Alors je garde au fond de moi, seulement que les bons souvenirs
J’ai appris maintenant, qu’il faut laisser faire le temps
Vivre l’instant présent et sans se perdre pour autant
Il se peut que demain, à nouveau, tourne le vent
Mais qu’importe le prix, je t’aimerais toujours même si Tu m’as laissé sur les lèvres, un léger goût de sel
Quand on s’est dit au revoir, tout au bout du couloir
Tu voulais tant partir, pourquoi te retenir?
Alors je garde au fond de moi, seulement que les bons souvenirs
Et si, j’en rêve encore, c’est parce qu’au fond, j’ai l’espoir
L’espoir de te revoir, mais peut être que j’ai tors d’y croire d’y croire
Tu m’as laissé sur les lèvres, un léger goût de sel
Quand on s’est dit au revoir, tout au bout du couloir
Tu voulais tant partir, pourquoi te retenir?
Alors je garde au fond de moi, seulement que les bons souvenirs
L'écho de ta voix qui résonne, résonne en moi, à chaque battement de c ur,
A chaque goutte de sueur,
L'écho de ta voix qui résonne, résonne en moi, à chaque battement de c ur,
A chaque goutte de sueur
Tu m’as laissé sur les lèvres, un léger goût de sel
Quand on s’est dit au revoir, tout au bout du couloir
Tu voulais tant partir, pourquoi te retenir?
Alors je garde au fond de moi, seulement que les bons souvenirs
L'écho de ta voix qui résonne, résonne en moi, à chaque battement de c ur,
A chaque goutte de sueur,
Je t’entends qui m’appelle.
L'écho de ta voix qui résonne, résonne en moi, à chaque battement de c ur,
A chaque goutte de sueur
가사 번역
당신은 내 입술에 소금을 약간 맛을 떠났다
우리가 작별 인사를 할 때,복도 아래로 모든 방법
당신은 너무 나쁜 떠나 싶어,왜 다시 개최?
그래서 나는 단지 좋은 기억,내 자신 깊은 유지
우리는 함께 5 년을 보냈다.
항상 분홍색이 아니었지만 우린 서로의 마음을 사랑했어
우리 둘 다 우리 머리 위에 프로젝트가 있었어
그리고 자주 파티,밤이 끝날 때까지 춤
당신은 내 입술에 소금을 약간 맛을 떠났다
우리가 작별 인사를 할 때,복도 아래로 모든 방법
당신은 너무 나쁜 떠나 싶어,왜 다시 개최?
그래서 나는 단지 좋은 기억,내 자신 깊은 유지
나는 그 시간이 허용되어야한다는 것을 지금 배웠다
현재 순간을 살고 손실받지 않고
그것은 내일,다시 바람을 전환 할 수있다
하지만 아무리 가격이든,난 여전히 당신을 사랑할거요 비록 당신이 날 내 입술에 남겨두더라도,약간의 소금의 맛
우리가 작별 인사를 할 때,복도 아래로 모든 방법
당신은 너무 나쁜 떠나 싶어,왜 다시 개최?
그래서 나는 단지 좋은 기억,내 자신 깊은 유지
그리고 만약,나는 아직도 그것에 대해 꿈,그것은 깊은,나는 희망을 가지고 있기 때문입니다
당신을 다시 볼 수 있도록 노력하겠지만 어쩌면 내가 잘못은 그것을 믿고 그것을 믿고
당신은 내 입술에 소금을 약간 맛을 떠났다
우리가 작별 인사를 할 때,복도 아래로 모든 방법
당신은 너무 나쁜 떠나 싶어,왜 다시 개최?
그래서 나는 단지 좋은 기억,내 자신 깊은 유지
당신의 목소리의 에코는 마음의 모든 비트,나에게 공명,공명,
땀의 각 하락으로,
당신의 목소리의 에코는 마음의 모든 비트,나에게 공명,공명,
땀의 각 하락으로
당신은 내 입술에 소금을 약간 맛을 떠났다
우리가 작별 인사를 할 때,복도 아래로 모든 방법
당신은 너무 나쁜 떠나 싶어,왜 다시 개최?
그래서 나는 단지 좋은 기억,내 자신 깊은 유지
당신의 목소리의 에코는 마음의 모든 비트,나에게 공명,공명,
땀의 각 하락으로,
전화하는 거 들리는데
당신의 목소리의 에코는 마음의 모든 비트,나에게 공명,공명,
땀의 각 하락으로