Thieves And Villains — Drunk In Amsterdam 가사 및 번역
이 페이지에는 Thieves And Villains의 노래 "Drunk In Amsterdam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was drunk in Amsterdam*
You were a drug, I was a drag
So fucked up I couldn’t stand,
So I crawled the whole way back
I saw her once, and swore I was in love
Took a breath and said, «fuck the good, we all die young.»
My youth was peeling off my skin, came home changed and wide awake
Not the child or the saint, that I left back in the states
And I was,
Drunk in Amsterdam
You were a drug, I was a drag
So fucked up I couldn’t stand
So I crawled the whole way back,
The absinthe clouded up my mind
spittin' rings up at the sky
The lull of lights and dizzy eyes
Oh I couldn’t break the tide
A lit cigarette, and a drag to lead you in You were diggin' deep, and I was shedding all this skin
I got caught up in tearing down
the ghosts I left back home
Yeah, we’re different people now
Yeah, we all learned to cope
And I was,
Drunk in Amsterdam
You were a drug, I was a drag
So fucked up I couldn’t stand
so I crawled the whole way back,
The absinthe clouded up my mind
spittin' rings up at the sky
The lull of lights and dizzy eyes
Oh I couldn’t break the tide
가사 번역
암스테르담 취해서*
당신은 마약,나는 드래그했다
그래서 엿 나는 참을 수 없었다,
그래서 나는 다시 모든 방법을 크롤링했습니다
난 그녀를 한 번 보았고,사랑에 빠졌다고 맹세했다.
숨을 쉬면서 말했다"좋은 젠장,우리 모두는 젊은 죽는다.»
내 청소년 내 피부를 벗겨 했다,집에 와서 변경 하 고 깨어
아이도 성자도,미국으로 돌아가지 않았어
그리고 나는,
술에 취해 암스테르담
당신은 마약,나는 드래그했다
그래서 엿 나는 참을 수 없었다
그래서 나는 다시 모든 방법을 크롤링했습니다,
압생트가 내 마음을 흐리게 했다.
하늘을 날아다니며
어지러운 빛과 눈의 소강
오,나는 조수를 깰 수 없었다
담뱃불에,당신을 끌어들이려는 끌고가는게 아주 깊었어요.그리고 전 이 모든 피부를 흘리고 있었죠.
나는 찢어지면서 잡혔다
내가 고향에 떠난 유령들
그래,우리는 지금 다른 사람들이야
그래,우리 모두는 극복하는 것을 배웠다
그리고 나는,
술에 취해 암스테르담
당신은 마약,나는 드래그했다
그래서 엿 나는 참을 수 없었다
그래서 나는 다시 모든 방법을 크롤링했습니다,
압생트가 내 마음을 흐리게 했다.
하늘을 날아다니며
어지러운 빛과 눈의 소강
오,나는 조수를 깰 수 없었다