Thin Lizzy — Brought Down 가사 및 번역

이 페이지에는 Thin Lizzy의 노래 "Brought Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I was seldom sober in nineteen hundred and fifthy-four
Hey baby, maybe 'cause my baby had a baby by me And I was still drinking dry gin
while you cried «No, no more»
And you were lyin' and a-cryin',
and your tears fell dying on the floor
And I’m brought down,
and I don’t think I can get up again
Brought down,
my heart is hurt again
You were the fine lady in the early mornings
that always painted her toes
And lookin' towards the east
you’d say hello to the early dawn before they rose
And you were the love lady
that always hung up her finely pressed clothes
And sayin' so long to the western sundown,
you taught me how it grows
And I’m brought down,
and I don’t think I can get up again
Brought down,
and you just hurt my heart again
Brought down
Brought down
I’m brought down
Brought down
Brought down
Brought down
Down
I’m brought down,
and I don’t think I can get up again
I’m brought down,
I’m hurt, it’s bad
God, it’s a shame there’s no more Dr. Strangely Strange
And I’m Brou… ught down
And there must be more to life than this

가사 번역

나는 거의 아홉 백 다섯시-4 에서 술을 마시지 않았다
자기야,어쩌면 내 아기가 나한테 아기를 낳았기 때문일 수도 있고 난 아직도 드라이긴 마시고 있었거든
당신이 울 동안"아니,더 이상»
넌 거짓말하고 울었잖아,
그리고 당신의 눈물은 바닥에 죽어 떨어졌다
그리고 나는 내려오고있다,
다시 일어날 수 없을 것 같아
뜻아래로 가져,내려,
내 마음이 또 아파
당신은 이른 아침의 좋은 여자였어요
항상 발가락을 그렸지
동쪽을 향해
새벽에 인사도 하고
그리고 당신은 사랑의 여인이었다
그 항상 그녀의 미세 누르면 옷을 매달아
그리고'너무 오래 서양의 태양 다운에'말,
어떻게 자라는지 가르쳐 주셨잖아요
그리고 나는 내려오고있다,
다시 일어날 수 없을 것 같아
뜻아래로 가져,내려,
또 내 마음을 아프게 했구나
뜻아래로 가져,내려
뜻아래로 가져,내려
나는 아래로 가져오고 있습니다
뜻아래로 가져,내려
뜻아래로 가져,내려
뜻아래로 가져,내려
아래로
나는 아래로 가져오고 있습니다,
다시 일어날 수 없을 것 같아
나는 아래로 가져오고 있습니다,
나 다쳤어,나빠
이런,더 이상 닥터 스트레인지가 없어서 유감이야
그리고 나는...
그리고 이보다 삶에는 더 많은 것이 있을 것입니다