Thin Lizzy — Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In It's Spotlight) 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin Lizzy의 노래 "Dancing In The Moonlight (It's Caught Me In It's Spotlight)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I passed you in the doorway
Well you took me with a glance
I should have took that last bus home
But I asked you for a dance
Now we go steady to the pictures
I always get chocolate stains on my pants
And my father he’s going crazy
He says I’m living in a trance
But I’m dancing in the moonlight
It’s caught me in its spotlight
It’s alright, alright
Dancing in the moonlight
On this long hot summer night
It’s three o’clock in the morning
And I’m on the streets again
I disobeyed another warning
I should have been in by ten
Now I won’t get out until Sunday
I’ll have to say I stayed with friends
But it’s a habit worth forming
If it means to justify the end
Dancing in the moonlight
It’s caught me in its spotlight
It’s alright, alright
Dancing in the moonlight
On this long hot summer night
And I’m walking home
The last bus has long gone
But I’m dancing in the moonlight
Dancing in the moonlight
It’s caught me in its spotlight
It’s alright, alright
Dancing in the moonlight
On this long hot summer night
Dancing in the moonlight (I'm dancing in the moonlight)
It’s caught me in its spotlight (It's caught me in in it’s spotlight)
Dancing in the moonlight (dancing in the moonlight)
On this long hot summer night (It's got me hot)
Dancing in the moonlight (I'm dancing in the moonlight)
It’s caught me in its spotlight (It's caught me alright alright alright)
Dancing in the moonlight
On this long hot summer night (It's so got them hot)
Dancing in the moonlight (I'm dancing)
It’s caught me in its spotlight (I'm still dancing)
Dancing in the moonlight (I'm dancing in the moonlight)
On this long hot summer night…
가사 번역
문앞에서 널 지나쳤을 때
그럼 당신은 한 눈에 나를 데려 갔다
마지막 버스를 타고 집에 갔어야 했는데
근데 춤추자고 했잖아
이제 우리는 사진에 꾸준한 이동
난 항상 내 바지에 초콜릿 얼룩이
그리고 우리 아버지는 미쳐가고 있어
내가 트랜스젠더에 산대
하지만 달빛 아래에서 춤추고 있어
그것은 그 주목 나를 잡았습니다
괜찮아,괜찮아
달빛 속의 춤
이 긴 더운 여름 밤에
새벽 3 시입니다
그리고 나는 다시 거리에 있어요
나는 또 다른 경고를 불순종했다
10 분쯤 들어갔어야 했는데
이제 나는 일요일 때까지 나가지 않을 것이다
나는 친구와 함께 머물렀다고 말해야한다
그러나 그것은 습관 가치가 형성입니다
이 끝을 정당화하는 것을 의미하는 경우
달빛 속의 춤
그것은 그 주목 나를 잡았습니다
괜찮아,괜찮아
달빛 속의 춤
이 긴 더운 여름 밤에
그리고 나는 집에 가고있다
마지막 버스는 오래 갔다
하지만 달빛 아래에서 춤추고 있어
달빛 속의 춤
그것은 그 주목 나를 잡았습니다
괜찮아,괜찮아
달빛 속의 춤
이 긴 더운 여름 밤에
달빛에서 춤(나는 달빛에서 춤을하고 있습니다)
그것은 그것의 스포트 라이트에 나를 잡았(그것은 스포트 라이트의 나를 잡았)
달빛의 춤(달빛의 춤)
이 긴 더운 여름 밤에(그것은 나에게 뜨거운 있어)
달빛에서 춤(나는 달빛에서 춤을하고 있습니다)
그것은 그것의 스포트 라이트에서 나를 잡았습니다(괜찮아 괜찮아)
달빛 속의 춤
이 긴 더운 여름 밤에(그래서 그들에게 뜨거운 있어요)
달빛에서 춤(나는 춤을하고 있습니다)
그것은 그것의 스포트라이트에 나를 잡았습니다(나는 아직도 춤을 추고있다)
달빛에서 춤(나는 달빛에서 춤을하고 있습니다)
이 긴 더운 여름 밤에…