Thin Lizzy — Don't Believe A Word 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin Lizzy의 노래 "Don't Believe A Word"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t believe me if I tell you,
not a word of this is true.
Don’t believe me if I tell you,
especially if I tell you that I’m in love with you.
Don’t believe me if I tell you
that I wrote this song for you.
There just might be some other silly, pretty girl
I’m singing it to.
Don’t believe a word,
'cause words are only spoken.
And a heart is like a promise,
meant to be broken.
Don’t believe a word,
for words can tell lies.
And lies are no comfort
when there’s tears in your eyes.
Don’t believe me if I tell you,
not a word of this is true.
Don’t believe me if I tell you,
especially if I tell you that I’m in love with you.
Don’t believe a word.
Lord, don’t believe a word.
Don’t believe me, don’t believe me.
Oh, not a single word.
Oh, yeah.
가사 번역
내가 말하면 믿지 마,
이 말은 사실이 아니다.
내가 말하면 믿지 마,
특히 내가 널 사랑한다고 말하면
내가 말하면 믿지 마
내가 널 위해 이 노래를 만들었어
그냥 다른 바보,예쁜 여자가있을 수 있습니다
노래 부를께
한 마디도 믿지 마,
왜냐면 단어들은 말밖에 안하니까
그리고 마음은 약속과 같다,
깨질 운명이야
한 마디도 믿지 마,
말은 거짓말을 말할 수 있습니다.
그리고 거짓말은 편안하지 않습니다
눈물이 났을 때
내가 말하면 믿지 마,
이 말은 사실이 아니다.
내가 말하면 믿지 마,
특히 내가 널 사랑한다고 말하면
한마디도 믿지 마
주님,말을 믿지 마십시오.
날 믿지 마,날 믿지 마
한 마디도 안 했어
오,그래.