Thin Lizzy — It's Getting Dangerous 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin Lizzy의 노래 "It's Getting Dangerous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The man finds himself alone for the first time in his life
He’s always got a problem, he’s got to work it out wrong or right
He’s got to work it out, he’s so lonely in the night
He’s got to work it all alone
Now who in the world would believe that he’s got another trick up his sleeve
And who in the world wants to know which way should he go Which way should he turn? Which way should he learn?
Which day should he stop? Which way to the top?
I remember him when we were friends, when we were young, way back then
I still can recall when we were small how he tried his best to warn us all
This living on his own has turned his heart to stone and it’s all pain
He sits out on his own and eats his heart out alone in the pouring rain
Now who in the world would have know
That just a few years ago his love could have grown and grown
Through the rain, the sleet and snow
But the rain, the sleet and snow chills the heart and kills the soul
So the let the cold winds blow
What he doesn’t see he doesn’t know
I remember him when we were friends, when we were young, way back then
I recall it all when we were small how he tried his best to warn us all
I remember it still, I always will when we were friends way back then
I recall it all when we were small how he tried his best to warn us all
He said, «Watch out for the danger»
He said, «Watch out»
The man is a winner for the first time in his life
He looks a little thinner but he says «Hey that doesn’t matter»
But if you look closely
You’ll see a cold smug self-satisfactory smile behind
And now that he has won it doesn’t matter how or which way it was done
Now that he’s in control, revenge is in his heart and soul
The power is at his fingertips, vengeance is on his lips
But the power he fought to control now has got him in its grips
I remember him when we were friends, when we were young, way back then
I recall it all when we were small how he tried his best to warn us all
I remember it still, I always will when we were friends way back then
I recall it all when we were small how he tried his best to warn us all
I remember him when we were friends, when we were young, way back then
But now we’re all grown up and we’re strangers
You see, bit by bit, part by part, we slipped and slipped
Till we’d grown apart and now we’re strangers
가사 번역
이 남자는 자신의 인생에서 처음으로 혼자 발견
그는 항상 문제가있어,그는 잘못 또는 오른쪽으로 그것을 밖으로 작동 할 수있어
오늘 밤은 너무 외로워
그는 혼자 모든 일을 해요
이제 누가 그가 그의 소매를 또 다른 트릭을 가지고 있다고 믿을 것
어느 길을 가야 할지 누가 알길 원하겠어요? 그는 어떤 방법을 배워야합니까?
어느 날 그가 멈춰야합니까? 어느 쪽으로?
우리가 친구였을 때,어렸을 때,옛날 옛적에 그를 기억해요
난 아직도 우리가 어렸을 때 그가 우리에게 모든 경고하기 위해 최선을 시도 어떻게 기억 할 수 있습니다
스스로 사는 것이 그의 마음을 돌로 바꿨고,그것은 모두 고통입니다
그는 자신에 밖으로 앉아 붓는 비에 혼자 자신의 마음을 먹는다
이제 누가 알겠습니까
몇 년 전 그의 사랑은 성장하고 성장 할 수 있었다
비,썰매 및 눈을 통해
그러나 비,썰매 및 눈은 마음을 오싹하고 영혼을 죽인다
그래서 차가운 바람이 불어 보자
그가 보지 않는 것 그는 모른다
우리가 친구였을 때,어렸을 때,옛날 옛적에 그를 기억해요
우리가 어렸을 때 그가 우리에게 모든 것을 경고하기 위해 최선을 다했을 때 나는 그것을 모두 기억합니다
나는 아직도 그것을 기억한다,나는 항상 할 때 우리는 친구 방법 그때
우리가 어렸을 때 그가 우리에게 모든 것을 경고하기 위해 최선을 다했을 때 나는 그것을 모두 기억합니다
그는 말했다,"위험을 조심»
그는 말했다,"조심»
이 남자는 자신의 인생에서 처음으로 우승자
그는 조금 더 얇게 보이지만 그는"이봐,그건 중요하지 않다"라고 말합니다»
하지만 당신은 밀접하게 보면
당신은 뒤에 차가운 잘난척 자기 만족 미소를 볼 수 있습니다
그리고 지금 그가 승리했다고 그것이 어떻게 또는 어떤 방법으로 이루어졌는지는 중요하지 않습니다
이제 그가 통제하고 있다는 것을 복수는 그의 마음과 영혼에 있습니다
힘은 그의 손끝에 있고,복수는 그의 입술에 있습니다
하지만 그가 통제하기 위해 싸웠던 힘이 그를 잡았어
우리가 친구였을 때,어렸을 때,옛날 옛적에 그를 기억해요
우리가 어렸을 때 그가 우리에게 모든 것을 경고하기 위해 최선을 다했을 때 나는 그것을 모두 기억합니다
나는 아직도 그것을 기억한다,나는 항상 할 때 우리는 친구 방법 그때
우리가 어렸을 때 그가 우리에게 모든 것을 경고하기 위해 최선을 다했을 때 나는 그것을 모두 기억합니다
우리가 친구였을 때,어렸을 때,옛날 옛적에 그를 기억해요
하지만 이제 우린 다 컸고 낯선 사람들이야
봐,조금씩,조금씩,조금씩,우린 미끄러져서 미끄러졌어
우리가 떨어져 성장했고,지금 우리는 낯선 사람이다 때까지