Thin Lizzy — With Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin Lizzy의 노래 "With Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s a tedious existence laying your love on the line
Resistance is useless she can leave at any time
I must confess that in my quest I felt depressed and restless
But this Casanova’s roving days are over more or less
With love
She broke my heart and made me sad
You foolish boy you lost what you had
My Mademoiselle I must make my farewell
You see Senor I know she don’t want me no more
I’d like to make that Fraulein mine, mein Fraulein
So I’ll depart sweetheart and leave you with this line
With love
She says she won’t be back no more
With love
She says she’s leaving for sure
My Mademoiselle I’ll say farewell
No matter where you are, Au Revoir
'Til we meet again, Auf Wiedersehn
She wrote it on a letter
But it didn’t make him feel any better
With love
She says goodbye, adios, farewell
There are those who will spend a lifetime of leisure
가사 번역
그것은 라인에 당신의 사랑을 누워 지루한 존재입니다
저항은 쓸모가 없다 그녀는 언제든지 떠날 수 있습니다
나는 고백해야한다는 내 퀘스트에서 나는 느낀 우울하고 불안
그러나 이 카사노바의 로빙 날은 다소 뒤바뀌었다
사랑으로
그녀는 내 마음을 아프게 나를 슬프게했다
이 어리석은 소년 당신은 당신이 가진 것을 잃어 버렸다.
마드모아젤 작별인사를 해야 합니다
당신은 그녀가 더 이상 나를 원하지 않는다는 것을 알고 있습니다
저 아가씨,저 아가씨 내 것 좀 만들어줄래요?
그래서 나는 연인을 떠나이 라인에 당신을 떠날 것이다
사랑으로
그녀는 더 이상 돌아오지 않을 것이라고 말했습니다
사랑으로
확실히 떠난대
마드모아젤 안녕히 가세요
당신이 어디에 있든,르부아르
다시 만날 때까지
그녀는 편지에 그것을 썼다
하지만 기분이 나아지진 않았어요
사랑으로
그녀는 작별 인사,안녕,작별 인사
평생 여가를 보낼 사람들이 있다