Thin White Rope — July 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin White Rope의 노래 "July"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Last July I bought some opium incense
Didn’t know that that was once your brand
Wintertime I spark it to erase the scent of your sadistic man
You healed your bruises with cigarettes
And drove for hours wasted in the fog
To be where other women wouldn’t call you things
Where men wouldn’t sniff you out like dogs
If only just once you’d told me you don’t like men who treat you like dirt
Who slip you drugs intended to seduce which travel deep and cause you hurt
I wonder what would happen if
You learned to speak of your contempt
Instead you celebrate your face
By lending it to each of them
The redneck in me wants to prove, the college boy is scared to move
The homemaker has quit his job, the nihilist has found a god
A carpenter who takes an axe, a moth who burrows into wax
A chain between you and the ape — the missing link was Joan the Saint
I think you are the girl who sees a quarter inch through everything
Sees bodies underneath their clothes, no faces, only peeled bones
Your father was the artist who took pictures every day of you
And made a stop-motion film that shows you turning into him
I wonder how the Pharoah knew he had to save himself for you
And when I got to take his place I praise the years that burned his face
가사 번역
지난 7 월 나는 약간의 아편 향을 샀다
그 한때 당신의 브랜드 것을 몰랐다
겨울이 되면 네 가학적인 남자의 향기를 지워버릴거야
당신은 담배로 타박상을 치료했습니다.
그리고 안개에 낭비 시간 동안 운전
다른 여자들이 널 뭐라고 부르지 않던 곳으로
남자들이 개처럼 냄새를 맡지 않는 곳
만약 당신이 말했더라면 당신을 더럽게 대하는 남자는 싫다고
누가 당신을 미끄러 마약 깊은 여행과 상처 원인이 유혹하기위한
나는 경우 무슨 일이 일어날 지 궁금해
당신은 당신의 경멸에 대해 배운
대신 당신은 당신의 얼굴을 축하합니다
그들 각각에 대출
이 시골 촌뜨기 새끼가
주부는 일을 그만뒀고 허무사는 신을 찾았습니다
도끼로 만든 목수,왁스에 파고드는 나방
너와 원숭이 사이의 사슬이 사라진게 조안 성자였어
내 생각엔 넌 모든 걸 통해 4 인치를 보는 여자 같아
자신의 옷 아래에 몸을 본다,아니 얼굴,단지 뼈를 벗겨
당신 아버지가 매일 사진 찍는 아티스트였어요
그리고 네가 그 사람으로 변하는 스톱 모션 영화를 만들었어
파로아가 당신을 위해 자신을 구해야 한다는 걸 어떻게 알았을까요
내가 그의 자리를 차지해야 할 때 나는 그의 얼굴을 태워 년을 찬양