Thin White Rope — Up to Midnight 가사 및 번역
이 페이지에는 Thin White Rope의 노래 "Up to Midnight"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I leave the lights on all night when you’re gone and
I roll up the shades and I see
My old companion who goes when the sun comes and
Takes my reflection from me Sliding along
The whole world waiting for me Can’t you belong
To any reflection but me We’re playing cards and have just the same hand
I’m not losing and neither is he Isn’t it sad that so thoughtless and flat is A perfect reflection of me Are we alone
With kings and jokers and queens
Jacks are alone
With black and red colored dreams
Every day is a long climb up to midnight
And from there a roll and tumble into sleep
Somewhere the sky turns to grey and the world
Turns to paper between night and day
Just like my heart caught between light and dark
Like my friend who is going away
Why don’t you see
Reflections mean what they say
Are you complete
Without my face in your way
가사 번역
당신이 떠나면 난 밤새 불 켜놓고
나는 그림자를 굴리고 나는 본다
태양이 올 때 가는 나의 오래된 동행자
나를 따라 슬라이딩 내 반사 소요
날 기다리는 세상은 네가 있을 수 없어
어떤 반성하지만 나를 위해 우리는 카드 놀이를하고 그냥 같은 손을
난 잃지 않고 나도 그는 그렇지 않다는 슬픈 그래서 생각과 편평한 완벽한 반사의 날은 우리가 혼자서
왕과 농담과 왕비와 함께
잭 혼자
검은 색과 붉은 색의 꿈으로
매일 긴 자정까지 상승 이다
그리고 거기에서 롤 잠으로 공중제비
하늘이 회색과 세계로 변하는 곳
밤과 낮 사이에 종이로 변합니다
마치 내 마음이 빛과 어둠 사이에서 잡혀있는 것처럼
내 친구처럼
왜 안보이는데?
반사 그들이 무슨 말을 의미
당신은 완료
당신 방식대로 내 얼굴 없이