Third Day — Blackbird 가사 및 번역
이 페이지에는 Third Day의 노래 "Blackbird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Blackbird, why you wearing that frown?
Don’t you know Jesus loves you and me and the preacher on T.V. you’re putting down
Blackbird, how I love to hear your songs
I could spend all of my time in the shade
of the trees and listen all day long
But you’re ever hearing, never understanding
Ever seeing, not perceiving and your heart
has grown callous
You’re in a storm and lost you way
Won’t you fly to heaven and be saved today
Blackbird, now you’re broken your wing
You try to fly high but you know that you
can’t go anywhere, you can’t do anything
Blackbird, who put you in your cage
Tell me, was it God or was it you
Was it me? I guess it don’t matter anyway
Repeat chorus
(Bridge) You say you need a remedy
for the thorn in your pride
I think it’s such a tragedy
That you have left Him behind
You say you’d light you candle
But your love light doesn’t shine
You say you talk to angels
Well I say it’s such a lie
Repeat chorus
가사 번역
블랙버드,왜 그렇게 찌푸린거야?
예수님이 너와 나를 사랑하시는지 몰라?그리고 T.V. 의 설교자
블랙버드,네 노래를 듣는 게 좋아
나는 그늘에서 내 모든 시간을 보낼 수 있습니다
하루 종일 들으면서
하지만 당신은 결코 이해하지 못하고,듣고 있습니다
당신의 마음을 보고,인지하지 않고
굳건한 성장했습니다
넌 폭풍 속에서 길을 잃었어
당신은 천국에 비행 오늘 저장되지 않습니다
블랙버드,날개 부러졌어
당신은 높은 비행을 시도하지만 당신은 당신이 알고
아무데도 갈 수 없어,당신은 아무것도 할 수 없어
블랙버드,누가 널 우리 안에 넣었는지
말해봐,신이었나,너였나?
나였어? 나는 어쨌든 그것이 중요하지 않다고 생각한다
반복 합창
(Bridge)you say you need a remedy
당신의 자존심에 가시
나는 그것이 그런 비극이라고 생각한다
당신이 그를 두고 떠났다고
촛불에 불을 붙일 거라고 했지?
하지만 당신의 사랑 빛은 빛나지 않습니다
천사와 얘기한다고?
글쎄,난 그런 거짓말 말한다
반복 합창