Third Eye Blind — Get Me out of Here 가사 및 번역
이 페이지에는 Third Eye Blind의 노래 "Get Me out of Here"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I just kicked out the floor lights, but the spotlight operator’s
Shining shame on all my chosen words
And my hip parading I can see him start to sneer
Get me out of here
Get me out of here
And what started out in earnest now seems more like a jest
And who was your concrete hero, is now an uninvited guest
And the floor seats are sensing fear
Get me out of here
Get me out of here
Could be the greatest rock star ever
If you get off on loneliness
'Cause it’s a wilderness
It’s like a wilderness
And the band said, come to,
We’re waiting up for you,
Yeah they’re waiting up for you,
And you’re backstage in the dark. Yeah.
Can you stand the audience command?
Suit up, stand up for the band.
Well I think I lost my spark.
My damsel with the dowry,
Walked into the hotel Bowery.
Some Junior banker’s lusty conquest.
And I’m too shocked to shed a tear.
Get me out of here.
Get me out of here.
Could be the greatest rock star ever
Who needs a new address.
Come to,
We’re waiting all for you,
Yeah they’re waiting all for you,
Is everything alright?
Can you stand the audience command?
Suit up, stand up for the band.
You’re a creature of the night.
She’s a creature of the night.
She’s a creature of the night.
Tour bus takes me home cross the golden gate bridge,
To leftover peas and a note on the fridge.
She took the keys and tony supremes
But the message is clear,
Get me outta here.
Crashing in the backstage
The show’s a smashing great success, thank you darling.
The band’s a gateway drug and I’m a tragic mess.
But one more time the lights—they fade in This song’s for you, my bashful maiden,
Who’s face looked like my wife
Is now as cold and calculated
As that surgeon’s knife
Somebody’s surgeon knife
Somebody’s surgeon knife
The band said come to,
We’re waiting all for you,
Yeah they’re waiting all for you,
Is everything alright?
Can you stand the audience command?
Suit up, stand up for the band.
You’re a creature of—
The greatest rock star ever.
If you get off on loneliness
'Cause it’s hard to get it right
When you’re a creature of the night.
She’s a creature of the night.
가사 번역
방금 바닥 조명에서 쫓겨났는데 스포트라이트 운영자는
내가 선택한 모든 단어에 빛나는 수치
그리고 내 엉덩이 퍼레이드 나는 그가 조롱 시작 볼 수 있습니다
여기서 나가게 해줘
여기서 나가게 해줘
그리고 본격적으로 시작한 것은 이제 더 농담처럼 보인다
그리고 당신의 구체적인 영웅은 누구입니까,이제 초대받지 않은 손님입니까
그리고 바닥 좌석은 두려움을 느끼고 있습니다
여기서 나가게 해줘
여기서 나가게 해줘
가장 위대한 록 스타가 될 수 있습니다
당신이 외로움에 떨어져 얻는 경우에
왜냐면 이건 황야거든
마치 황야 같아
그리고 밴드는 말했다,에 와서,
우리는 당신을 기다리고 있습니다,
그래,그들은 당신을 기다리고 있습니다,
그리고 당신은 어둠 속에서 무대 뒤에있어. 그래.
당신은 관객 명령을 참을 수 있습니까?
양복 차려입고 밴드 해
그럼 난 내 불꽃을 잃은 것 같아요.
나의 처녀와 함께 운우,
호텔 보워리에 걸었다.
중학교 은행가들의 튼튼한 정복이군
그리고 나는 눈물을 흘리기에 너무 충격입니다.
날 여기서 꺼내줘
날 여기서 꺼내줘
가장 위대한 록 스타가 될 수 있습니다
누가 새 주소를 필요로한다.
에 와서,
우리는 당신을 위해 모든 것을 기다리고 있습니다,
그래,그들은 당신을 위해 모든 것을 기다리고 있습니다,
다 괜찮은 거야?
당신은 관객 명령을 참을 수 있습니까?
양복 차려입고 밴드 해
당신은 밤의 생물입니다.
그녀는 밤의 생물입니다.
그녀는 밤의 생물입니다.
투어 버스는 나를 집에 데려가 골든 게이트 다리를 건너,
남은 완두콩과 냉장고에 메모.
그녀는 키와 토니 슈프림스했다
그러나 메시지는 분명하다,
날 여기서 꺼내줘
무대 뒤에서 충돌
쇼는 정말 대단한 성공이야,고마워
밴드는 관문 약물이고 나는 비극적 인 엉망입니다.
그러나 한 번 더 조명-이 노래에서 페이드 당신을 위해,내 수줍은 처녀,
내 아내처럼 생긴 얼굴
이제 춥고 계산됩니다
그 외과의의 칼처럼
외과의사 칼
외과의사 칼
밴드 말로는,
우리는 당신을 위해 모든 것을 기다리고 있습니다,
그래,그들은 당신을 위해 모든 것을 기다리고 있습니다,
다 괜찮은 거야?
당신은 관객 명령을 참을 수 있습니까?
양복 차려입고 밴드 해
당신은 의 생물입니다—
최고의 락스타야
당신이 외로움에 떨어져 얻는 경우에
바로잡기 힘들거든
당신이 밤의 생물 일 때.
그녀는 밤의 생물입니다.