Third Eye Blind — Monotov's Private Opera 가사 및 번역
이 페이지에는 Third Eye Blind의 노래 "Monotov's Private Opera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every moment of your life
Is a chance to get it right
Any moment you’ve been living in You could turn it on like a light
All the weight of the years
Has got me burstin' into tears
Standin' here with nothin'
I stand alone inside my fears
Like an atom reveals a deeper state
Well I swear for me tonight
It’s not too late
To tell you baby
It’s you and only you and no one else
And I’ll mean it Even when I’m talking to myself
I said maybe, it’s you and only you and no one else
How I miss Moscow
Those people really know
How to have a good time
In a mixed up state of mind
And Monotov’s Private Opera is closed
So I guess I’ll go home now
Cause there’s no wheres else to go And I will tell you baby
It’s you and only you and no one else
And I will mean it Even when I’m talking to myself
I said baby, it’s you and only you and no one else
You and no one else
Now I’m stuck inside a poem
And then I’m walkin by myself
In the dark, all alone
And these actors and dramatists
They won’t send me home
Well, maybe I’m like my father
Strung out on something or another
Held to a standard
We were always sinking under
And maybe I’m like my mother
She shattered cause no one loved her
Maybe I, Maybe I am like no other
And some moments are more real than the books I’ve read
And a good woman, maybe she meant what she said
Cause to feel you now ya know, it goes straight to my head
So I’ll tell you baby
It’s you and only you and no one else
And I will mean it, even when I’m talkin' to myself
I said baby, it’s you and only you and no one else
Talkin' to myself
Talkin' to myself
And everything changed in a day
And I know another one on the way
And I’ll tell you
Everything changed in a day
And I know another one is on the way
가사 번역
당신의 삶의 모든 순간
그것을 바로 얻을 수있는 기회입니다
네가 살던 어느 순간
수년간 모든 무게
눈물이 나
여기 아무것도 없이 서 있어
나는 내 두려움 안에 혼자 서있다
원자가 더 깊은 상태를 드러내는 것처럼
그럼 난 오늘 밤 날 위해 맹세
너무 늦지 않았습니다
당신에게 아기에게
그것은 당신과 오직 당신과 아무도
그리고 나는 나 자신에게 이야기 할 때조차도 그것을 의미 할 것입니다
어쩌면,그것은 당신과 당신 만 아무도
내가 미스 모스크바 방법
그 사람들은 정말로 알고 있습니다
좋은 시간을 보내는 방법
정신의 혼합 상태에서
그리고 모노토프의 개인 오페라는 폐쇄됩니다
그래서 나는 지금 집에 갈 것 같아요
갈 곳도 없고 내가 말해줄게
그것은 당신과 오직 당신과 아무도
그리고 나는 나 자신에게 이야기 할 때조차도 그것을 의미 할 것입니다
내가 말했잖니,너와 나뿐이라고
당신과 아무도
이제 나는 시 안에 갇혀있다
그리고 나 혼자 왈킨이야
어둠 속에서 혼자
그리고 이러한 배우와 각색
그들은 나를 집으로 보내지 않을 것이다.
글쎄,어쩌면 난 내 아버지처럼 해요
뭔가 또는 다른에 중독
표준 에 개최
우리는 항상 아래 침몰했다
그리고 어쩌면 내 어머니처럼 해요
아무도 그녀를 사랑하지 않기 때문에 그녀는 산산조각
어쩌면 나는,어쩌면 나는 다른 사람 같이 없다
그리고 어떤 순간은 내가 읽은 책보다 더 진짜입니다
그리고 좋은 여자,어쩌면 그녀는 그녀가 무엇을 말
내 머릿속에 곧장 떠오르니까
그래서 나는 당신에게 아기를 말할 것이다
그것은 당신과 오직 당신과 아무도
그리고 나는 그것을 의미 할 것이다,나는 나 자신에게 말하고 있더라도
내가 말했잖니,너와 나뿐이라고
나 자신에게 말하기
나 자신에게 말하기
그리고 모든 것이 하루에 변경
그리고 나는 길에 다른 하나를 알고
그리고 나는 당신을 말할 것이다
모든 것이 하루 만에 바뀌었다
그리고 또 다른 한명이 오는 중이란 걸 알아요