Third Eye Blind — Say It 가사 및 번역
이 페이지에는 Third Eye Blind의 노래 "Say It"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If I tell you what I really want, you just say shut up You don’t really wanna hear it, no I try to be resolute, you reduce it down to cute
I tell you you’re a coward, you say I’m a prostitute
When the mascara’s dry, I know you’ve got something to hide
Can’t you just say it, say it, say it, say it one time?
Speak your mind
Say it, say it, say it, I would show up with someone else
What’s a pact when you’re yourself
I tell you what I want, but I keep it kinda cryptic
I’m a zoetrope decipher on the tip of a triptych
Tell you what you want
Tell you what I need but I hate you if you miss it
I’d like to take a stranger’s face in my hands
And kiss the taste of nowhere to hide
Yeah the taste of nowhere to hide
I want you to say it, say it, say it, say it one time
Speak your mind
Say it, say it, say it — here comes the breakdown
What’s a life when there’s no one around?
Say it, say it, say it — what’s going on here?
I swear you’ll disappear if you don’t say it, say it, say it or speak no more
You’re just a cheap lout
You’re just an escape route
But you know, you know, you know
What makes me try again
What’s the matter with you?
Were their tunes you wanna do?
You won’t let anyone get near
Is it the critics you fear?
Blast them all and cut off your ear
And keep it all in your head
when you’re dead no one else can hear
Nothing you write will ever match this
You should go back to that actress
Or the days you lived on a mattress
When everything was new
cursed, and make a gift to the universe
You wanna go? And you’ll see me at the show
Say what you mean
Say it, say it, say it Say what you mean
Say it, say it, say it Say what you mean
Say it, say it, say it Yeah, yeah, yeah
Say what you mean
Say it, say it, say it Say what you mean
Say it, say it, say it Say what you mean
Say it, say it, say it
가사 번역
내가 정말 원하는 걸 말하면 입 다물고 듣기 싫다고 해 단호하게 굴지 말고
넌 겁쟁이고 난 매춘부라고 하지
마스카라가 마를 때,네가 뭔가 숨기는 게 있다는 걸 알아
한 번만 말해 봐
당신의 마음을 말
말해 봐,말해 봐
당신이 너 자신 일 때 협정은 무엇인가
내가 원하는 걸 말해줄게 하지만 난 비밀스러운 걸 보관해
난 조이트로프 암호를 해독했어
당신이 원하는 무엇을 말해
내가 필요한 걸 말해주세요 하지만 놓치면 당신 미워요
이방인의 얼굴을 내 손에 쥐고 싶어
그리고 숨길 곳이 맛의 키스
그래,숨길 곳이 맛
한 번만 말해 봐
당신의 마음을 말
그것을 말,그것을 말,말—여기에 고장 온다
아무도 없을 때 삶이 뭐야?
말해봐,말해봐 무슨 일이야?
말하지 않으면,말하거나,말하거나,말하거나,더 이상 말하지 않으면,당신은 사라질 것입니다.
넌 그냥 싸구려 창녀야
당신은 그냥 탈출 경로입니다
하지만 아시다시피
나를 다시 시도하게 만드는 것
너 왜 그래?
그들의 곡은 당신이하고 싶습니까?
아무도 가까이 가지 못하게 해
그것은 당신이 두려워 비평가인가?
그들 모두를 폭발하고 귀를 잘라
그리고 당신의 머리에 모든 것을 유지
네가 죽으면 아무도 들을 수 없어
당신이 쓰는 아무것도 이것과 일치 할 것입니다
그 여배우한테 돌아가
또는 당신이 매트리스에 살았던 일
모든 것이 새로운 때
저주받은,그리고 우주에 선물을
가고 싶어? 그리고 당신은 쇼에서 나를 볼 수 있습니다
당신이 무슨 뜻인지 말
말해봐,말해봐 무슨 뜻인지 말해
말해봐,말해봐 무슨 뜻인지 말해
그래,그래,그래
당신이 무슨 뜻인지 말
말해봐,말해봐 무슨 뜻인지 말해
말해봐,말해봐 무슨 뜻인지 말해
말해,말해,말해