Third Eye Blind — Water Landing 가사 및 번역
이 페이지에는 Third Eye Blind의 노래 "Water Landing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When did I start to learn?
I’m bleeding in this game
'Cause she uses boys like bandages
But the wounds remain the same
And I hope you find it through
This endless wandering
And I’m missing you for so long
You’re a question mark and a scar
And you twist me up like a tourniquet
'Til I don’t know who we are
I know chasing after you won’t change a thing
And I hope you find it through
This endless wandering
Change everything I know
She won’t let me come
And she won’t let me go Let me come inside, inside
Let me come inside, inside
I was late and my face was wet
Tow up in a private jet
Spiraling down with a cigarette
Where we going now? 'Cause I forget
And I gotta get it all but it takes a toll
Well, I guess you’ll have to grow a soul
Dark side giving me such a pull, such a pull
And if it’s a water landing
Then it’s a, it’s a water landing
Put on your life vest only if told to do so
Well, I’m telling you now
Strap it across your chest
Prepare yourself for impending death
You and me are nose-diving at the speed of whiplash
Life flashes by in an endless plane crash
Muffled I love you through an oxygen mask
On my face, brace, brace
And the cabin erupts with religious conversions
God’s sick joke as we lose the engines
Some people scream, some people are gracious
And the reason’s the same
'Cause the sky outside is so spacious, it’s so spacious
So if it’s a water landing
Then it’s a, it’s a water landing
If it’s a water landing
Then it’s a, it’s a water landing
And it’s coming inside, inside
It’s coming inside, inside
가사 번역
언제부터 배웠죠?
이 게임에서 피가 나
왜냐면 그녀는 붕대처럼 남자들을 쓰거든요
하지만 상처는 똑같아
그리고 나는 당신이 그것을 통해 찾을 수 있기를 바랍니다
이 끝없는 방황
오랫동안 널 그리웠어
물음표랑 흉터잖아
지혈대처럼 날 업혀?
우리가 누군지 모를 때까지
널 쫓는다고 달라질 건 없어
그리고 나는 당신이 그것을 통해 찾을 수 있기를 바랍니다
이 끝없는 방황
내가 아는 모든 것을 변경
날 못 오게 할 거야
그리고 그녀는 나를 풀어주지 않을 것입니다.
안으로 들어가요
나는 늦었고 얼굴은 젖었다
개인 제트기를 견인
담배로 나선형
지금 어디로 가는 거야? 내가 잊었거든
그리고 나는 모든 것을 얻을 수 있지만 그것은 통행료가 걸립니다
글쎄,난 당신이 영혼을 성장해야 할 것 같아요
나에게 그런 잡아당김,그런 잡아당기기를 주는 어두운 측
물 착륙이라면
그럼 물 착륙이야
구명조끼 착용해
글쎄,난 지금 당신을 말하는거야
당신의 가슴을 가로 질러 스트랩
임박한 죽음을 준비하십시오
너랑 나는 무지 방탕한 속도로 코다이빙하잖아.
끝없는 비행기 충돌에 의해 생명 깜박
산소 마스크를 통해 당신을 사랑 숨막히는
내 얼굴에,중괄호,중괄호
그리고 오두막은 종교 전환으로 폭발합니다
우리가 엔진을 잃을 때 하나님의 아픈 농담
어떤 사람들은 비명을 지르고,어떤 사람들은 은혜 롭습니다
그리고 그 이유는 동일합니다
바깥 하늘이 너무 넓어서 너무 넓어
물 착륙이라면
그럼 물 착륙이야
물 착륙이라면
그럼 물 착륙이야
그리고 그것은 내부,내부오고있다
그것은 내부,내부오고있다