Thirsty Merc — Emancipate Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Thirsty Merc의 노래 "Emancipate Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
As if I’d sing that song to you,
you probably think you deserve it at the present time
But if only you knew how you treated me when we were together then you might understand.
Remember the time you made me wait for a month when you had exams,
which I was cool about
but then the night you finished you barred me from all your plans
and you went out with other people.
Now I’ll always give you the benefit of the doubt
and I think there’s enough natural maturity floating around for the tension and
release time to even out between two
people like you and me.
And I’ve been thinking and since we’ve broken up
I’ve realised things were mostly in your favour
and a normal person wouldn’t put up with this
but for some stupid reason I don’t wanna move on.
And now I’m stuck in a moment
It’s bad for my health
Well I’m gone
If I don’t emancipate myself
Now I gotta say that all of this is coming down on me like a tonne of bricks at this present time,
I don’t have much cash,
I’m just trying to figure out the rest of my life.
But I think a lot of people would agree that all you need is a feeling of freedom
and when you’re in emotional limbo, everything think about and do is filtered
through that.
But I don’t wanna make you unhappy or jealous in any way
because ultimately in life it’s your own choice who you surround yourself with,
and I’m responsible for those things too.
And I’ve treated people badly at times in relationships
and maybe what you’re doing is some kind of payback for all those past lives,
but that also doesn’t change the fact that
Now I’m stuck in a moment
It’s bad for my health
Well I’m gone
If I don’t emancipate myself
There’s no spirit to find me And no wishing well
Well I’m gone
If I don’t emancipate myself
Set me free
Alright
I’ve gotta get myself out of this thing
If its the last thing i ever do So whatcha gonna do now?
What you gonna keep me hanging on or something are you?
You gonna keep me hanging on You gonna keep me hanging on You gonna keep me hanging on You gonna keep me hanging on You gonna keep me hanging on
'Cos I have a feeling it’s all in my own mind and if i have anything to do with
it knowing me I enjoy putting myself through this kind of trauma to a degree,
How 'bout you?
Thought so Maybe you shouldn’t call me anymore because I need some time to get to know
myself again,
then once again we say it’s final then I’m gonna miss you even more,
even the most.
I don’t want you to know that I’m missing you,
yeah let’s establish even more communication breakdown and then wonder why
later on all the honesty and trust is gone between us.
Now I’m stuck in a moment
It’s bad for my health
Well I’m gone
If I don’t emancipate myself
There’s no spirit to find me And no wishing well
Well I’m gone
If I don’t emancipate myself
Got to get out
Well this things been going on for too long baby
And i’ve got to do something for myself for a while
Cos you’ve been treating me so bad for so long
And it just can’t go on, it can’t go on.
Well I dont want you calling me oon the telephone,
and i dont wanna see your face no more
Yeah thats right
가사 번역
내가 그 노래를 너에게 부르는 것처럼,
당신은 아마 당신이 현재 시간에 그것을 가치가 있다고 생각
하지만 우리가 함께 있을 때 당신이 날 어떻게 대했는지 아셨다면 이해하실 거예요
한 달 동안 시험 치렀을 때 날 기다렸던 시간을 기억해,
나는 그것에 대해 시원했다
하지만 당신이 끝냈던 날 밤 당신은 당신의 모든 계획에서 저를 금지했죠
그리고 당신은 다른 사람들과 어울렸죠
이제 나는 항상 당신에게 의심의 이익을 줄 것입니다
그리고 나는 긴장을 위해 주변에 뜨는 충분한 자연적인 성숙이 있다는 것을 생각합니다
둘 사이 조차 밖으로 시간을 풀어 놓으십시오
당신과 나 같은 사람.
생각해봤는데 헤어진지 오래됐어요
나는 당신의 호의에 주로 것들이 있다는 것을 깨달았습니다
그리고 보통 사람은 이것을 참지 않을 것입니다
하지만 내가 잊고 싶지 않은 바보 같은 이유로.
그리고 지금은 순간에 붙어 있어요
그것은 내 건강에 나쁜
그럼 난 사라 졌어요
내가 자신을 해방하지 않으면
지금 이 모든 게 지금 당시에는 벽돌 한 톤처럼 무너지고 있다고 말해야겠군.,
나는 많은 현금이 없다,
난 그저 남은 인생을 알아내려는 거야
그러나 나는 많은 사람들이 당신이 필요로하는 모든 자유의 느낌 동의 할 것 같아요
고 할 때 감정적인 영 모든 것에 대해 생각하고 필터링
그걸 통해서요
하지만 널 불행하거나 질투하게 하고 싶지 않아
왜냐하면 궁극적으로 인생에서 그것은 당신이 자신을 둘러싸고있는 당신의 자신의 선택이기 때문입니다,
그리고 나는 그 일에 대해서도 책임이 있습니다.
그리고 나는 관계에서 시간에 심하게 사람들을 치료했습니다
그리고 어쩌면 당신이하고있는 것은 과거의 모든 삶에 대한 보복의 일종이다,
그러나 그것은 또한 사실을 변경하지 않습니다
지금은 순간에 붙어 있어요
그것은 내 건강에 나쁜
그럼 난 사라 졌어요
내가 자신을 해방하지 않으면
날 찾을 정신도 없고 희망도 없어
그럼 난 사라 졌어요
내가 자신을 해방하지 않으면
나를 무료 설정
좋아,좋아
이 일에서 벗어나야 해
그 마지막 일이 내가 그렇게 지금 무엇을 할 거 야 할 경우?
내가 뭐에 매달리거나 뭐 그런거야?
내가 계속 매달릴 테니까 계속 붙잡아줘
내 마음 속에 있는 것 같은 느낌이 드는데
내가 이런 종류의 트라우마를 어느 정도 겪는 걸 즐긴다는 걸 알면서도,
넌 어때?
더 이상 전화하면 안 될 것 같아서
나 자신 다시,
그럼 다시 한번 우리는 마지막 말 그럼 난 당신이 더 그리워거야,
심지어 가장.
난 당신이 내가 당신을 그리워 알고 싶지 않아요,
그래,더 많은 통신 고장을 설정 한 다음 이유를 궁금해 할 수 있습니다
나중에 모든 정직과 신뢰에 우리 사이에 사라 졌어요.
지금은 순간에 붙어 있어요
그것은 내 건강에 나쁜
그럼 난 사라 졌어요
내가 자신을 해방하지 않으면
날 찾을 정신도 없고 희망도 없어
그럼 난 사라 졌어요
내가 자신을 해방하지 않으면
나가야돼요
음,이 일이 너무 긴 아기를 위해 무슨 일이 있었
그리고 나는 잠시 동안 나 자신을 위해 뭔가를 할 수있어
오랫동안 날 그렇게 대했잖아
그리고 그것은 단지 갈 수 없어,그것은 갈 수 없어.
그럼 전화하지 마,
그리고 나는 당신의 얼굴을 더 이상보고 싶지 않아요
그래 그게 맞아