This Beautiful Mess — Wood for trees 가사 및 번역

이 페이지에는 This Beautiful Mess의 노래 "Wood for trees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

All i’ve got is one shot
So let’s get it over with
Tell me where do i aim
It’s all the same to me
I’ve got nothing to lose and nothing to gain
I thought i was halfway but i’m not even close
I am running in circles around you
Without ever getting a clearer view of you
If you want it to end right here
It will end right here
This will be the end of the line
If you want me to pull over now
I will pull over now
I will turn around right here
All it takes is all i’m not
All i need is all you’ve got
Show me where do i go
I can’t see the wood for the trees
You have brought me so far
Now finish what you’ve started
You have brought me so far
Now won’t you take me home
Cut it off. cut it off
If it leads you astray
If it pulls you away
From where you should be
It’s better to go blind
Than to never go at all
It’s better to take the fall
Than to never fall at all

가사 번역

내가 가진 건 딱 한 번뿐이야
그래서 함께 그것을 통해 얻을 수 있습니다
내가 어디를 목표로하는지 말해
그것은 나에게 모두 같은
나는 잃을 것도 있고 얻을 것도 없다
반쯤인 줄 알았는데 아직 멀었어
나는 당신 주위를 돌고있다
당신의 명확한 전망을 결코 얻지 않고
여기서 끝내고 싶으면
그것은 바로 여기서 끝날 것입니다
이 라인의 끝이 될 것입니다
지금 당기고 싶으면
나는 지금 세울 것이다
나는 바로 여기 돌 것이다
내가 가진 건
내가 원하는 건 네가 가진 전부야
내가 어디로 가는지 보여줘
난 나무를 볼 수가 없어
지금까지 날 데려왔잖아
이제 당신이 시작한 것을 끝내십시오
지금까지 날 데려왔잖아
이제 날 집에 데려가지 않을래?
잘라버려 잘라내
그것은 당신이 타락 리드 경우
그것이 당신을 멀리 끌어 경우
당신이 있어야 할 곳에서
장님이 되는게 더 나아요.
절대 가지 않는 것보다
쓰러지는 게 나아요
절대 떨어지지 않는 것 보다