This Glass Embrace — In So Many Words 가사 및 번역
이 페이지에는 This Glass Embrace의 노래 "In So Many Words"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the absolute last of my promises
I swear to you, I’m finished with this
I guess it started as sick curiosity
But by now it’s just making me sick
I’ve locked the doors of the house
Trading shots with myself
Inventing drinking games to help pass the time
Drink once for inertia
Twice for every broken promise
Three for every protracted goodbye
At this rate, I just might drink myself blind
This is the absolute last of my promises
I swear to you, I’m finished with this
With these lists of suggestions
Of things I could change
To help you stave off your own listlessness
It’s a race to the finish
Take no losses, take no prisoners
You can’t afford to give in this time
Before this cracked and broken canvas
Lay a table of your implements
The bottles and the chemicals inside
To help make things right
I will let go tonight
To you it seems like selfishness, this self-preserving reflex
But honestly, to me this is a conflict of interest
I’m no kind of coward, despite my various flaws
I just know when I can and when I can’t beat the odds
So take all your questions, your fucking meaningless games
You and them can go to Hell, or at least the hell away from me
So take your mixed signals and your infidelities
You see, I’m better off without you
But you were much better off with me
This is a lesson in self-preservation
(The bow is drawn, make from the shaft.)
You wounded an artist
What did you expect?
This is a lesson in self-preservation
(The bow is drawn, make from the shaft.)
You wounded an artist
What did you expect?
What did you expect?
가사 번역
이건 내 약속의 절대 마지막
맹세컨데,난 이걸로 끝이야.
나는 그것이 아픈 호기심으로 시작 같아요
하지만 지금은 그냥 나를 아프게
집 문을 잠궜어요
나 자신과 거래 샷
시간을 통과하는 데 도움이 마시는 게임을 발명
관성을 위해 한 번 마시십시오
모든 깨진 약속에 대해 두 번
모든 장기화 작별 세
이 정도로는,난 그냥 자신이 장님 마실 수 있습니다
이건 내 약속의 절대 마지막
맹세컨데,난 이걸로 끝이야.
이 제안 목록과 함께
내가 바꿀 수 있는 것들
당신이 당신의 자신의 무표정을 막다 도움이됩니다
종족이야
손실도 없고 포로도 없다
이번엔 줄 수 없어
깨지고 부서지기 전에 캔버스
구현 테이블 배치
안쪽으로 병 및 화학물질
일을 바로잡기 위해서
나는 오늘 밤에 놓아 줄 것이다
당신에게 그것은 이기심처럼 보인다,이 자기 보존 반사
하지만 솔직히,나에게 이 이해 상충이다
나는 다양한 결점에도 불구하고,겁쟁이의 종류 아니에요
난 그냥 내가 할 수있는 때 내가 확률을 이길 수없는 경우를 알고있다
그래서 모든 질문을,당신의 빌어 먹을 의미없는 게임을
너랑 쟤들은 지옥에 가거나 적어도 나한테서 떨어져
그래서 당신의 혼합 신호와 당신의 공허함을 가져 가라.
난 너 없인 더 나아
하지만 넌 나랑 훨씬 잘 지냈어
이 자기 보존에 교훈이다
(활이 그려지고,갱구에서 만드십시오.)
당신은 예술가에게 상처를 입혔습니다
당신은 무엇을 기대 했는가?
이 자기 보존에 교훈이다
(활이 그려지고,갱구에서 만드십시오.)
당신은 예술가에게 상처를 입혔습니다
당신은 무엇을 기대 했는가?
당신은 무엇을 기대 했는가?