This Is a Standoff — Fashion Faux Pas 가사 및 번역
이 페이지에는 This Is a Standoff의 노래 "Fashion Faux Pas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’ll fill me in cause I’m dying over what to wear
And celebrate; the tight clothes pushed me to despair
I’ve got no look, no fucking style, those extra large still make me smile
I’m thinking of bringing back the flannel the fashion kids turn up their nose
My sisters' buying me my clothes you’ll never catch me in Armani
Judging you behind crossed arms it isn’t right
Wavering so cry yourself to sleep at night
I’ve got no look, no fucking style, the wallet chains still make me smile
It’s coming back no room for statements
Want bands that rock, especially the fashion kids look down on me
I guess that you’ll see you’re way cooler than me It won’t be here forever so let’s drink a lot until they’re gone
'Cause I still think that’s something
가사 번역
내가 뭘 입을지 궁금해서 날 채워줘
그리고 축하;꽉 옷은 절망 나를 밀었다
난 아무 표정도 없고,좆같은 스타일도 없고,저 커다란 여편네들은 여전히 날 웃게 해
내 생각엔 그 플란넬을
내 언니들이 내 옷을 사줘도 알마니에선 안 잡힐걸
당신을 팔 뒤에서 판단하는 건 옳지 않아요
흔들리는 그래서 밤에 잠을 자신을 울
난 아무 모습도 없어,빌어 먹을 스타일,지갑 체인은 여전히 나를 웃게
진술을 할 공간이 없어요
록 밴드를 원하십니까,특히 패션 아이들은 나를 내려다 본다
나보다 훨씬 쿨한 걸 보게 될 거야 영원히 여기 없을 테니까 술 많이 마시자
왜냐면 난 아직도 그게 뭔가