This Or The Apocalypse — Kill 'Em With Guidance 가사 및 번역
이 페이지에는 This Or The Apocalypse의 노래 "Kill 'Em With Guidance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m like a single, single idea that keeps you up
I’m like a thousand, thousand lights that bleed into one
I’m like a million, million cries for cease fire
But you will never see my face amongst the billion liars
Liar — just keep your face where you eat
Bastard — just keep your faith in the dream
Coward — I’ll pull the crown over your eyes
I’ll pull the crown over your eyes
You know you’re weak
I was so young, and I had hope and a vision
but every window that I saw, another hard decision
Three wars in my veins and not a drop of blood
Yeah I punched that hollow glass just as hard as I could
Before we get back up we slit our wrists
So you will know
everything that I touched
How does it feel, stuck in that doctors chair
knowing that you’ll never afford it and nobody cares?
No leaders because they only police us No history because they only delete us
I’ll carve my name in the ground
I’ll shove your face in the dirt
I’ll gather all of my comrades
and we will look back at one another with a smile on our face
As far as you’re concerned we are the terrorists
We’re here to break your nightsticks and feed you tear gas
shut down all of your airwaves and take our lives back
No more; we’re here to take our lives back
Before we get back up we slit our wrists
So you will know
everything that I touched
Before we get back up we slit our wrists
So you will know
exactly where I was.
가사 번역
난 널 계속 키워주는 단 하나의 생각 같아
난 마치 천개의 불빛처럼 피흘리며
나는 백만,만 불 중단에 대한 울음 소리 같아요
하지만 당신은 억 거짓말쟁이 사이에 내 얼굴을 볼 수 없습니다
거짓말쟁이-당신이 먹는 곳에 그냥 얼굴을 유지
나쁜 놈-그냥 꿈에 당신의 믿음을 유지
겁쟁이-나는 당신의 눈 위에 왕관을 당길 것이다
네 눈앞에서 왕관을 뽑을 거야
당신은 당신이 약하다는 것을 알고 있습니다
나는 너무 어렸을 때,나는 희망과 비전을 가지고 있었다
그러나 내가 본 모든 창,또 다른 어려운 결정
내 혈관에 세 개의 전쟁 그리고 혈액 한 방울
그래,내가 할 수 있는 한 열심히 그 중공 유리를 펀치
일어나기 전에 손목을 그어
그래서 당신은 알 것입니다
내가 만진 모든 것
그 의사에 갇혀있는 기분이 어때?
당신은 그것을 감당할 수 없을거야 아무도 관심이 없다는 것을 알고?
그들은 단지 우리를 삭제하기 때문에 그들은 단지 우리에게 역사를 경찰하지 않기 때문에 지도자는 없습니다
내 이름을 땅에 새겨놓지
네 얼굴을 먼지에 쑤셔넣을 거야
내 동지들을 모을 것이다.
그리고 우리는 우리의 얼굴에 미소를 서로 다시 볼 것이다
우리가 테러리스트들이란 걸 걱정하시는 만큼
우리는 당신의 나이티스틱을 부수고 최루 가스를 공급하기 위해 여기에 있습니다
방송 전파를 다 끄고 우리 삶을 되찾아
더 이상;우리는 우리의 삶을 되찾기 위해 여기 있습니다
일어나기 전에 손목을 그어
그래서 당신은 알 것입니다
내가 만진 모든 것
일어나기 전에 손목을 그어
그래서 당신은 알 것입니다
정확히 내가 어디에 있었다.