This Time Next Year — Living Hell 가사 및 번역
이 페이지에는 This Time Next Year의 노래 "Living Hell"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome to my living hell
Where I make a fool of myself for you
I put my books on the shelf
Packed up my love for the sake of you
I’m not working anymore
I never wanted to see this through
Cause I despise everything that I do Everything that I do Let it be my grave, let it be my grave
I’ve grown so sick of myself
Four years and what could I ever do Now I’ve got bridges to sell
Broke down and beat for the sake of you
I’m not working anymore
I never wanted to see this through
Cause I despise everything that I do Everything that I do Let it be my grave, let it be my grave
Let it be my grave
Welcome to my living hell
In my world there’s not room for two
This is my story to tell
In this war, there’s no grace for you
I’m not working anymore
I never wanted to see this through
Cause I despise everything that I do Everything that I do Let it be my grave, let it be my grave
가사 번역
내 살아있는 지옥에 오신 것을 환영합니다
내가 널 위해 바보로 만든 곳
나는 선반에 내 책을 넣어
당신을 위해 내 사랑을 포장
난 더이상 일 안해
이걸 보고 싶지도 않았어요
내가 하는 모든 일을 경멸해 내 무덤이 되게끔 내버려둬
난 너무 지긋지긋해
4 년 동안 내가 무엇을 할 수 지금은 판매하는 다리를 가지고있다
헤어져서 당신을 위해 이길
난 더이상 일 안해
이걸 보고 싶지도 않았어요
내가 하는 모든 일을 경멸해 내 무덤이 되게끔 내버려둬
내 무덤이 되자
내 살아있는 지옥에 오신 것을 환영합니다
내 세상엔 2 인실이 없어
이건 내 이야기야
이 전쟁에서는,당신에게 은혜는 없습니다
난 더이상 일 안해
이걸 보고 싶지도 않았어요
내가 하는 모든 일을 경멸해 내 무덤이 되게끔 내버려둬