This Time Next Year — Matchbook 가사 및 번역
이 페이지에는 This Time Next Year의 노래 "Matchbook"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So far from home dressed up in gasoline,
And it’s time to roll,
Drenched to the bone,
Matches and dial tones keep that lump in his throat
Somewhere caught in between,
Some place where we can truly be,
Alive but rest in peace!
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
If I’m not the one that you want,
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
Tell me where I went wrong
Last calls to home,
floorboards and sturdy rope,
won’t speak louder than ghosts,
loved ones alone can’t help but write their notes,
To let all of us know
Somewhere caught in between,
Some place where we can truly be,
Alive but rest in peace!
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
If I’m not the one that you want,
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
Tell me where I went wrong
(so far from home)
tell me everything you couldn’t be tell me every line I shouldn’t read
tell me all about the pain
I want to know, I want to know
tell me everything you couldn’t be tell me all the lines I shouldn’t read
tell me all about the pain
I want to know, I want to know
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
If I’m not the one that you want,
(Oh-oh oh-oh oh-oh)
Tell me where I went wrong
Am I the one you want?
Tell me where’d I go wrong?
가사 번역
집에서 멀리 떨어져 가솔린 옷을 입고,
그리고 롤 시간이다,
뼈에 흠뻑,
성냥이랑 다이얼 톤이 혹을 목구멍에 두르고 있어
어딘가에 사이에 잡힌,
우리가 진정으로 할 수있는 장소,
살아 있지만 평화에 휴식!
(오-오-오-오-오)
내가 당신이 원하는 사람이 아니라면,
(오-오-오-오-오)
내가 잘못 어디로 갔는지 말해
집에 대한 마지막 통화,
마루판과 건장한 밧줄,
귀신보다 더 크게 말하지 않을 것이다.,
사랑하는 사람은 혼자 자신의 노트를 쓸 수 없습니다,
우리 모두에게 알리기 위해서
어딘가에 사이에 잡힌,
우리가 진정으로 할 수있는 장소,
살아 있지만 평화에 휴식!
(오-오-오-오-오)
내가 당신이 원하는 사람이 아니라면,
(오-오-오-오-오)
내가 잘못 어디로 갔는지 말해
(지금까지 집에서)
내가 읽지 말아야 할 모든 선을 말할 수없는 모든 것을 말해라.
고통에 대해 말해
알고 싶어요 알고 싶어요
내가 읽지 말아야 할 모든 선을 말할 수없는 모든 것을 말해라.
고통에 대해 말해
알고 싶어요 알고 싶어요
(오-오-오-오-오)
내가 당신이 원하는 사람이 아니라면,
(오-오-오-오-오)
내가 잘못 어디로 갔는지 말해
내가 당신이 원하는 하나?
어디가 잘못됐는지 말해볼래?