Thomas Anders — World Of Stars 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Anders의 노래 "World Of Stars"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were a lady in red when we first met
I thought to myself this is as good as it gets
When Harry met Sally there were fireworks
But nothing like the moment that we kissed
Just like the movie ‘Love Affair'
At first your feelings just weren’t there
But then like a bed or roses I swept you off your feet
And now we’re meant to be You send me into orbit when you touch my face
Far beyond the moon and the Milky Way
There’s never been a love as strong as ours
Not even in the world of stars
Like «Casablanca» when we parted ways
I was sleepless in Seattle with some lonely days
And just like «Pretty Woman» when I saw you again
But we’re more than just a movie
We’re more than just a dream
You send me into orbit when you touch my face
Far beyond the moon and the Milky Way
There’s never been a love as strong as ours
Not even in the world of stars
Just like Romeo & Juliet, my love will never be gone on the window
Far, and away…
You send me into orbit when you touch my face
Far beyond the moon and the Milky Way
There’s never been a love as strong as ours
Not even in the world of stars
You send me into orbit when you touch my face
Far beyond the moon and the Milky Way
There’s never been a love as strong as ours
Not even in the world of stars
가사 번역
우리가 처음 만났을 때 넌 빨간 여자였어
내 생각으론 이게 최선인 줄 알았어
해리가 샐리를 만났을 때 불꽃 놀이가 있었다
하지만 우리가 키스했던 그 순간처럼 아무것도
영화'연애'처럼
처음엔 네 감정은 없었어
하지만 침대나 장미처럼
내 얼굴에 손대면 날 궤도에 올리게 될 거야
달과 은하수를 넘어서
우리만큼 강한 사랑은 없었어
별세계에서도
"카사블랑카"처럼
시애틀에서 잠도 못잤지 외로운 날도 있고
그리고"예쁜 여자"처럼 당신을 다시 보았을 때
그러나 우리는 단지 영화 이상입니다
우린 그냥 꿈 이상이야
내 얼굴에 손대면 날 궤도에 올려
달과 은하수를 넘어서
우리만큼 강한 사랑은 없었어
별세계에서도
로미오와 줄리엣처럼 내 사랑은 결코 창에 가지 않을 것입니다
멀리,멀리…
내 얼굴에 손대면 날 궤도에 올려
달과 은하수를 넘어서
우리만큼 강한 사랑은 없었어
별세계에서도
내 얼굴에 손대면 날 궤도에 올려
달과 은하수를 넘어서
우리만큼 강한 사랑은 없었어
별세계에서도