Thomas Buttenschøn — Rødvin Fra Igår 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Buttenschøn의 노래 "Rødvin Fra Igår"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hør her er så stille nu
Mit hoved gør lidt ondt
Og se mit tøj det roder lidt
Og lyt engang og sig mig, hey
Er det mon fuglesang, næh
Det er vist bare dig, der fløjter lidt
Jeg ved at en og en er to
Er det mon blod på mine sko
Næh, det er rødvin fra i går
Vi hygge spiste og vi drak
Og jeg gav middag
Du sagde tak
Det var så fedt i går
Og ræk mig min kildevand
Jeg beder dig, så er du sød
Og du forkæler mig rydder op
Og du gør lidt rent
Og lyt engang og sig mig, hey
Er det mon gadens børn, næh
Det er vist bare dig, der larmer lidt
Jeg ved at en og en er to
Er det mon blod på mine sko
Næh, det er rødvin fra i går
Vi hygge spiste og vi drak
Og jeg gav middag
Du sagde tak
Det var så fedt i går
Du spurgte om jeg ikke ville med dig ind i soveværelset
Og ja. hygge, bare en times tid
Og svaret det gav dog sig selv
Og sammen slog vi nattens timer ihjel
Jeg bliver godt nok lidt skør
Men det er et herligt humør
Hver gang jeg drikker rødvin
Jeg bliver godt nok lidt skør
Et ganske særligt humør
Hver gang jeg drikker rødvin
Og ja, jeg bliver godt nok lidt skør
Men måske lidt for ærligt humør
Hver gang jeg drikker rødvin
Ja jeg bliver godt nok lidt skør
Men det er et kærligt humør
Hver gang jeg drikker rødvin
Og jeg bliver godt nok lidt skør
Et helt forfærdeligt humør
Hver gang jeg drikker rødvin
Jeg ved at en og en er to
Er det mon blod på mine sko
Næh, det er rødvin fra i går
Vi hygge spiste og vi drak
Og jeg gav middag
Du sagde tak
Det var så fedt i går
가사 번역
지금 너무 조용 봐
머리가 좀 아파
내 옷 좀 봐
그리고 듣고 말해,이봐
새동인가?
그냥 휘파람만 조금 내 생각엔
나는 하나 하나는 두 가지 것을 알고
제 신발에 피가 묻어있는지 궁금해서요
아니,어제 레드 와인이야
우리는 우리가 먹고 재미 있고 마셨다
저녁도 줬고
고맙다고 하셨잖아요
어제 너무 멋졌어
그리고 내 봄 물 줘
제발,제발
그리고 당신은 나를 청소 망치
그리고 당신은 청소하고
그리고 듣고 말해,이봐
길거리 애들인가?
난 그냥 당신이 조금 소음을 만드는 것 같아요
나는 하나 하나는 두 가지 것을 알고
제 신발에 피가 묻어있는지 궁금해서요
아니,어제 레드 와인이야
우리는 우리가 먹고 재미 있고 마셨다
저녁도 줬고
고맙다고 하셨잖아요
어제 너무 멋졌어
나랑 같이 침실에 안 들어올래?
그리고 네. 좋은 시간,단지 시간
그리고 그 자체가 준 대답
그리고 함께 우리는 밤의 시간을 죽였다
나는 조금 미쳐 가고있다
그러나 그것은 좋은 기분입니다
레드 와인을 마실 때마다
나는 조금 미쳐 가고있다
아주 특별한 분위기
레드 와인을 마실 때마다
그리고 네,좀 미친거야
하지만 어쩌면 조금 너무 솔직한 분위기
레드 와인을 마실 때마다
그래,나는 조금 미친거야
그러나 그것은 사랑의 기분입니다
레드 와인을 마실 때마다
그리고 나는 조금 미쳐 가고있다
절대적으로 끔찍한 분위기
레드 와인을 마실 때마다
나는 하나 하나는 두 가지 것을 알고
제 신발에 피가 묻어있는지 궁금해서요
아니,어제 레드 와인이야
우리는 우리가 먹고 재미 있고 마셨다
저녁도 줬고
고맙다고 하셨잖아요
어제 너무 멋졌어