Thomas D — Frisör 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas D의 노래 "Frisör"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
freunde
nun da wir den weg ein stück
zusammen gegangen
erinner' ich mich daran zurück
wie alles angefangen hat
doch anstatt zu bereuen
oder mich darüber zu freun' was war
seh' ich mich als star von beiden seiten
während sich die experten streiten ist mir klar
alle sehn die person im rampenlicht
doch meine schattenseiten seht ihr nicht
dann wünsche ich mir kein künstler zu sein
der auf der bühne leidet
sondern ein ganz normaler mensch
der haare schneidet
chorus
ich schwöre ich wär' so gerne wieder frisör…
und früher als ich noch
in meinen frisörsalon sass
hab' ich mir oft erhofft ein star zu sein
denn ich vergass
um wahr zu sein bedarf es keiner wilden menge
und keiner groupies im gedränge
damals floh ich aus der enge
meines salons und meines lebens
doch weit und breit
sucht man das glück vergebens
rennt man ihm hinterher
waschen legen haare fegen
gibt es jetzt nicht mehr
ich bin weit nach vorn gegangen
mein salon war mir zu klein
jetzt steh ich auf der bühne
sing davon frisör zu sein
ihr seht nicht in mich hinein
und auch ich
seh' den damen nur
auf die frisur
millionen mögen mich beneiden
doch ich will haare schneiden
millionen hab' ich zum lachen gebracht
doch ich hab' viel zu wenig dauerwellen gemacht
millionen mögen meine kinder erben
doch ich lieber wieder haare färbern
doch so oft ich auch am feiern war
und gingen auch alle ab
so ist und war mir immer klar
dass ich keinen feierabend hab'
denn ich schliess' mein popstarladen nicht ab
und geh' heim
um dann wieder thomas dürr zu sein
가사 번역
친구 사귀기
이제 우리는 길을 조금 만든
함께 갔다
나는 그것을 기억한다
어떻게 모든 시작
하지만 후회 대신에
또는 무엇에 대해 나를 풀어
나는 양쪽에서 별으로 자신을 볼
는 동안 전문가들은 그것을 주장하는 것은 나에게 분명하다
모든 사람을 볼 수 있는 스포트라이트
하지만 당신은 내 어두운 측면을 볼 수 없습니다
그럼 난 예술가가 되고 싶지 않아
무대에서 고통 누구
그러나 정상적인 사람
헤어 컷
합창
또 미용사가 되고 싶어…
그리고 나보다 일찍
에서 내 헤어 살롱 말대꾸
나는 종종 스타가 될 희망
내가 잊었 기 때문에
이 야생 금액을 필요로하지 않는 사실
그리고 군중의 집단 없음
그 때 나는 좁은 에서 도망
내 살롱과 내 인생
그러나 멀리 그리고 넓게
헛되이 행복을 찾고
당신은 그를 후 실행
세척 장소 머리 청소
이제 더 이상 없다
나는 멀리 갔다
내 살롱은 나를 위해 너무 작았다
이제 무대에 서 있습니다
미용사가 되는 것에 관하여 노래하십시오
날 쳐다보지 마
그리고 나도
보 이 여자 만
헤어스타일에
수백만 나를 부러워 수 있습니다
그러나 나는 머리를 잘라 싶어요
나는 수백만 웃음을 만들어
그러나 나는 너무 적은 파마를했습니다
수백만 명의 내 아이들이 상속받을 수 있습니다
그러나 나는 머리를 다시 염색하는 것을 선호합니다
하지만 제가 축하하는 바로는
그리고 모든 떨어져 갔다
그래서 나에게 항상 분명했다
하루도 쉬지 않는다고
왜냐면 난 팝스타 가게 문 닫지 않을거거든
그리고 집에 가
다시 토마스 뷔르 될 수 있습니다