Thomas D — Symphonie der Zerstörung 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas D의 노래 "Symphonie der Zerstörung"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wo die Liebe hinfällt, wo meine Liebe hinfällt, bleibt sie gerne liegen
War immer schwierig sie da wieder weg zu kriegen
Wär übertrieben zu behaupten, ich würd sie noch immer lieben
Doch lieber möchte ich glauben, sie wär bei mir geblieben
Doch ich hab sie verschenkt
Verloren, verliehen und andern gegeben
Und jetzt hängt sie irgendwo zwischen Intrigen und verflossenen Affären
Und vorbei ist der Rausch nur noch Beziehungskrisen
Nie allein aufgewacht nie wirklich aufgemacht
Immer nur aufgefrischt und wieder aufgetischt
Pausenlos ausgesaugt, andauernd ausgetauscht
War nur der Pausenclown, jetzt ist er aus, der Traum
Don’t wake me up, it’s over
Screw you, my love, it’s over
This symphony, so over
What used to be, it’s over, my love
In eine schwierige Beziehung wird nicht mehr investiert
Was ist geblieben von ner Liebe, die nicht mehr interessiert
Es ist wie immer nicht bequemer, alles, was dich bedrängt
Auch zu verdrängen zu vergraben, bis du nicht mehr dran denkst
Hast angefangen, mit nem andern dein Verlangen zu stillen
Und die Vergangenheit so langsam aber sicher zu killen
Und wenn am Ende so wie immer kein Versprechen mehr gilt
Bleibt von der Liebe ein Bild, das an der Wand vergilbt
Und all die falschen Erwartungen und der ganze Mist
Werden zum Panzer, der nur schwer zu brechen ist
Der Krieg beginnt mit Sympathie und wandelt sich in Verehrung
Und wird durch Wahn und Manie die Symphonie der Zerstörung
Don’t wake me up, it’s over
Screw you, my love, it’s over
This symphony, so over
What used to be, it’s over my love
Reiß mein Herz raus, schalt den Schmerz aus
Ein Teufelskreislauf. Am Ende scheiß drauf
Don’t wake me up, it’s over
Screw you, my love, it’s over
This symphony, so over
What used to be, it’s over my love
가사 번역
사랑이 떨어지는 곳,내 사랑이 떨어지는 곳,그것은 거짓말을 좋아합니다
그녀를 멀리 얻기 항상 어려웠다
나는 아직도 그녀를 사랑 말할 과장 될 것입니다
하지만 난 차라리 그녀가 나와 함께 머물 믿고 싶어요
그러나 나는 그것을 멀리 주었다
분실,부여 및 기타
그리고 지금 그녀는 음모와 전 업무 사이 어딘가에 달려 있습니다
그리고 러시 만 관계 위기를 통해입니다
결코 일어나지 않았다 혼자 일어 났고 결코 정말로 열리지 않았다
항상 새로 고쳐지고 다시 봉사했습니다
끊임없이 지속적으로 교환,밖으로 빨려
그냥 광대놀이를 하고 있었는데,지금은 나갔고,꿈을 꿨어.
깨우지 마,다 끝났어
엿 먹어,내 사랑,끝났어
이 심포니,그래서 이상
예전엔 다 끝났어 내 사랑
더 이상 어려운 관계에 투자하지 않습니다
더 이상 관심이 네르 사랑의 왼쪽 무엇
언제나처럼,그것은 당신을 해치는 아무것도 할 더 편리하지 않습니다
또한 당신이 더 이상 그것에 대해 생각 할 때까지 묻어 억압합니다
당신은 다른 당신의 욕망을 만족시키기 시작했다
그리고 천천히 그러나 확실하게 과거를 죽이기 위하여
그리고 결국 경우,언제나처럼,더 이상 약속이 없다
사랑의 유적 벽에 황색 사진
그리고 모든 거짓 기대와 모든 쓰레기
휴식 하기 어려운 탱크가 되십시오
전쟁은 동정 시작 및 숭배로 변합니다
그리고 망상과 매니아 파괴의 교향곡을 통해된다
깨우지 마,다 끝났어
엿 먹어,내 사랑,끝났어
이 심포니,그래서 이상
예전엔 내 사랑을 다 잊었어
내 마음을 찢어,통증을 해제
악순환이야 에서 끝 씨발 그것
깨우지 마,다 끝났어
엿 먹어,내 사랑,끝났어
이 심포니,그래서 이상
예전엔 내 사랑을 다 잊었어