Thomas D'Arcy — Nice Legs, Shame About Her Face 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas D'Arcy의 노래 "Nice Legs, Shame About Her Face"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Met her on a blind date, helping out an old mate
Waiting at the corner, she’s be dressed in black
There was I expecting a really tasty bird
He said she was good looking, I should have doubt his word
When I saw her there she was a real disgrace
I thought nice legs shame about the face
I had to take her dancing, I couldn’t let her down
So we caught the bus to the other side of town
Out upon the dance floor, I wasn’t getting far
So I had a drink with my friends up at the bar
I asked them what they thought of her they fell about the place
And they said nice legs shame about her face
She said could we go bowling,
I said that would be fine
But when I bought the tickets
She’d already changed her mind
She was turning out to be a real hard case
Nice legs shame about the boat race
Downed a gin and soda, tapped me on the shoulder
Whispered in my ear it’s getting kind of late
When I took her home we hardly said a thing
I walked her to the door, expected to go in
She looked me up and down and really put me in my place
She said nice legs shame about your face
Nice legs shame about your face
가사 번역
그녀를 만난 블라인드 데이트,돕는 오래된 친구
모퉁이에서 기다리면서,그녀는 검은 옷을 입고 있습니다
나는 정말 맛있는 새를 기대하고 있었다
그는 그녀가 좋은 찾고 있다고 말했다,나는 그의 말을 의심해야한다
거기서 그녀를 보았을 때 그녀는 정말 수치 스러웠습니다
나는 얼굴에 대한 좋은 다리 부끄러운 생각
춤을 추고 쓰러지지도 못했어
그래서 우리는 마을 반대편으로 버스를 잡았다
댄스 플로어에선 멀지 않았어
술집에서 친구들과 술 마셨어
나는 그들이 장소에 대해 떨어졌다 그녀에 대해 무슨 생각을 그들에게 물었다
그리고 그들은 그녀의 얼굴에 대한 좋은 다리 부끄러운 말했다
볼링 하러 가도 된대,
나는 그 괜찮 것이라고 말했다
하지만 내가 티켓을 살 때
그녀는 이미 그녀의 마음을 바꿨다
그녀는 정말 힘든 경우로 밝혀졌다
보트 경주에 대한 좋은 다리 수치
진과 소다를 쓰러뜨려서 어깨에 두드렸어
내 귀에 속삭였다 그것은 종류의 늦게 점점
내가 집에 데려 갔을 때 우리는 거의 아무것도 말하지 않았다
나는 문에 그녀를 걸어,에 갈 것으로 예상
그녀는 저를 여기저기 보고 진짜로 저를 나의 장소에 뒀습니다
그녀는 당신의 얼굴에 대한 좋은 다리 부끄러운 말했다
당신의 얼굴에 대한 좋은 다리 수치