Thomas Dolby — Budapest By Blimp 가사 및 번역
이 페이지에는 Thomas Dolby의 노래 "Budapest By Blimp"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On the corners of boulevards I call your name
Now and again they play our tune
In the grip of a tiny hand over a flame
Pale as the phases of the moon …
In the cafes and shopping malls I see your face
turn into mist on evening dew
but a book and a photograph just aren’t the same
there is a train that’s leaving soon
…Budapest by Blimp
Over pillars and palaces I’ll hold your hand
Until the fog is lifted
May be better you hold me close than understand
How far away I’ve drifted
In the face of a tragedy too bleak to know
The death of some grand illusion
All the treasure we pilloried, splendour we stole …
They never told you that in school
KONNYEBB VOLNA TAN FELEDNI
MINT TAVOZASOM ERTENI
MULTBOL EGY KISZAK ITTOTT LAP
EKODBOL INDUL EGY VONAT
…Budapest by Blimp
…Que je voudrais vous presenter, messieurs et dames
Regardez bien, je vous en prie
Here’s a map and a diagram, a shrivelled page
Ripped from the book of history
See the priceless antiquity frozen in time
Built on the ashes of the Jews
And for your curiosity, beauty sublime
Signed in the blood of Zulus
Not really a goosestep, more of a limp
…Budapest by Blimp
가사 번역
넓은 길 모퉁이에서 나는 당신의 이름을 부릅니다
이제 다시 그들은 우리의 곡을 연주
이 작은 손 위에 한 불
이 달의 위상 창백한 …
카페와 쇼핑몰에서 나는 당신의 얼굴을 참조하십시오
저녁 이슬에 안개로 도십시오
하지만 책과 사진은 똑같지 않아요
곧 떠날 기차가 있어
부다페스트 바이 블림프
기둥 위에 궁전은 내가 당신의 손을 잡을거야
안개가 들어 올려질 때까지
당신이 이해보다 나를 가까이 잡고 더 좋을 수 있습니다
내가 얼마나 멀리 표류했는지
비극의 면전에서 알기에는 너무 황량한
어떤 위대한 환상의 죽음
우리가 약탈 한 모든 보물,우리가 훔친 화려 함 …
학교에서 그런 말 한 적 없어
KONNYEBB 볼나 탄펠레드니
민트 타보자솜 에르테니
MULTBOL EGY KISZAK ITTOTT LAPCONSTELLATION NAME(OPTIONAL)
EKODBOL INDUL 에기 VONAT
부다페스트 바이 블림프
...Que je vouldrais vous 발표자,messieurs et dames
디테즈 비엔,제보스 엔 프리
지도와 다이어그램,박탈 된 페이지가 있습니다
역사책에서 찢어짐
보 이 귀중한 고대 냉동 에 시간
유태인의 재 위에 세워진
그리고 당신의 호기심을 위해,숭고한 아름다움
적운의 혈액에 서명
정말 구즈스텝,더 절름발이
부다페스트 바이 블림프